靠山的日文

• 〈喩〉
  （1）頼みとする.
  （2）頼り.後ろ盾.頼みとする人または団体.
  跟你在一起,就像有了靠山／あなたといっしょにいると大船に乗ったような気になる.
  『発音』名詞用法のときは kàoshan と軽声に発音してもよい.

• "靠"日文翻译    （Ⅰ）（1）寄りかかる.もたれる. 等同于(请查阅)靠垫 diàn ....
• "山"日文翻译    （3）（＝蚕蔟 cáncù ）（カイコの）まぶし. 蚕上山了／カイコが...
• "靠山1" 日文翻译 :    たよりになるもの 頼 りになるもの
• "靠山2" 日文翻译 :    やまにせっきんする 山 に接 近 する
• "靠山吃山,靠水吃水" 日文翻译 :    山辺の者は山に糧を求め,水辺の者は水を頼りに暮らしを立てる.目的のためにその場にある有利な条件をよりどころとするたとえ.
• "靠尺" 日文翻译 :    のりじょうぎ
• "靠头" 日文翻译 :    頼り.よりどころ. 有了靠头／頼りになるものができた. 没个靠头／当てがない. 找个靠头／よりどころをさがす.
• "靠天" 日文翻译 :    てんにまかす;うんめいにまかす 天 に任 す;運 命 に任 す
• "靠岸" 日文翻译 :    （船などが）岸につく.（船などを）岸につける.
• "靠垫" 日文翻译 :    （ソファーなどの）クッション.
• "靠岸码头" 日文翻译 :    さんばししきけいせんがんさんばし
• "靠在" 日文翻译 :    もたれかかるもたれさせる

• 水と土を活かし豊かな農村を目指して　生産性の向上と多面的機能の発揮のための生産基盤の整備?管理技術の開発　底泥土を有効利用したため池の新改修工法
  以靠山吃山、靠水吃水的农村作为目标　为了提高生产能力以及发挥其多方面的技能来整修生产的基础设施与开发管理技术　有效利用底泥的池塘的重修方法
• 板橋村の生存パターンが「山辺の者は山に糧を求め」から「生態貧民」（環境保護を重視している反面、豊かな生活を得られない人たち）へ転換したことについて総括的に述べ、転換の原因を分析し、そして対策とアドバイスを提案した。
  综述了板桥村生存模式由“靠山吃山”到“生态贫民”的转变，分析了转变的原因，并提出相关的对策和建议。

• 靠山的泰文
• 靠山的英语：prop; backer; patron; backing 短语和例子 我希望你将成为我们的靠山。 i hope that you will become our patron
• 靠山的法语：名 protecteur;appui;patron他有强有力的~.il a un protecteur puissant.
• 靠山的韩语：(1)[동사] 산을 가까이하다. 산을 끼다. 靠山的地方; 산을 끼고 있는 곳 →[靠山吃山] (2)[명사]【비유】 믿고 의지할 사람. 후원자. 보호자. 빽. 不要紧, 有我给你做靠山了; 괜찮아, 내가 너에게 후원자가 되어 주마 他父亲一死, 把个靠山没了; 그의 아버지가 돌아가시자 믿고 의지할 사람이 없게 되었다 ＝[硬yìng戗] (3)☞[碰pèng头(3...
• 靠山的俄语：[kàoshan] перен. опора; защита; покровитель
• 靠山什么意思：kàoshān 比喻可以依靠的有力量的人或集体。