繁體版 English 日本語Русский
登录 注册
网站工具

面对现实的日文

发音:  
"面对现实"の意味用"面对现实"造句

日文翻译手机手机版

  • げんじつにちょくめんする
    現 実 に直 面 する

例句与用法

  • この「接続」を，どのように実世界指向の手法で表現するかを考察する．
    需要观察如何用面对现实世界的方法表现这种“连接”。
  • 実世界指向インタフェースの分野において，実世界での物理的な操作に応じて，複数の計算機間でのデータの転送を行うという研究はすでにいくつか行われている．
    在面对现实世界的界面领域中，已经实施了一些针对现实世界中的物理操作、在多台计算机之间进行数据传送的研究。
  • 「見る」という動作は必ずしも直接実物を見る必要はなく，ビデオや写真などを通し間接的に「見る」ことにより，遠隔地のものに対しても実世界指向的な操作を行うことができる．
    “观看”这一动作并不一定需要直接看到实际的东西，而可以通过视频或是照片等间接地“观看”，即使对远程的东西也可以面对现实世界进行操作。
  • ここまでに見てきたように，Ｇａｚｅ―Ｌｉｎｋメタファを用いて，既存のシステムで実現されていることと類似したものも含めて，さまざまな実世界指向的アプリケーションが構築できる．
    正如之前所述的那样，如果使用了Ｇａｚｅ―Ｌｉｎｋ虚拟，包括与现存系统中所实现的类似内容在内，可以构筑各种各样面对现实世界的的应用程序。
  • 従来の実世界指向インタフェースで扱われていた，一塊のデータの転送に，「接続」という概念を取り入れることにより，従来とは違った形のアプリケーションも実世界指向的に扱うことができる．
    在以往的面对现实世界的界面中所处理的、传送块数据中，通过采用“连接”这一概念，可以用与以往不同形态的应用程序来面对现实世界的进行处理。
  • 従来の実世界指向インタフェースで扱われていた，一塊のデータの転送に，「接続」という概念を取り入れることにより，従来とは違った形のアプリケーションも実世界指向的に扱うことができる．
    在以往的面对现实世界的界面中所处理的、传送块数据中，通过采用“连接”这一概念，可以用与以往不同形态的应用程序来面对现实世界的进行处理。
  • 実世界指向インタフェースの分野において，ものや場所に物理的な識別子を付け，計算機によりそれを判別することにより，情報を表示したり，データの転送を行ったりするシステムの研究が数々ある．
    面对现实世界的界面领域之中，很多研究是采用在东西或是地点上粘贴物理的识别符、通过计算机对其进行判断并显示出信息、进行数据传送的系统的研究。
  • 本稿では，実世界指向インタフェースにおける新たなメタファである，「見たもの，見ているものと接続を確立する」という，Ｇａｚｅ―Ｌｉｎｋメタファを提案し，その実装例，応用例を示した．
    本文中提出了一种面对现实世界中界面的新的虚拟，也就是被称为“与看到的东西、正在看的东西之间确立连接”的Ｇａｚｅ―Ｌｉｎｋ虚拟，并对其实装范例、应用范例进行了举例说明。
  • 従来の，情報の提示やデータの転送を行うための実世界指向インタフェースの実装は，（ａ）接触，近接性を基本とするもの，すなわち，赤外線や電波，磁気を受信するセンサや電極などによって接触したもの，近づいたもの，スロットに差し込まれたもの識別する方式を用いるものと，（ｂ）視覚的な情報を基本とするもの，すなわち，カメラ画像により目に見えるコードなどで対象を識別する方式を用いるものとに分類できる☆．
    以往在进行信息提示或是数据传送时，面对现实世界进行界面实装的方法为：（ａ）基于接触、邻近性的东西，也就是说通过得到红外线或是电波、磁场信息的传感器或是电极等所接触到的、邻近的东西，以及使用插入插槽的方式而被识别的东西，（ｂ）基于视觉信息的东西，也就是说、采用通过摄像头图像中所能看到的代码等来识别对象并进行分类☆。
用"面对现实"造句  

其他语种

  • 面对现实的英语：face reality; be realistic; come down to earth 短语和例子
  • 面对现实的俄语：снять ро́зовые очки́

精彩推荐

看懂日本化妆品说明，全靠你了！

啊嘞？！这些日语词都不会用汉语表达！

日本熟语：「一姫二太郎」到底指几个人？

面对现实的日文翻译，面对现实日文怎么说，怎么用日语翻译面对现实，面对现实的日文意思，面對現實的日文，面对现实 meaning in Japanese，面對現實的日文，发音，例句，用法和解释由查查日语词典提供，版权所有违者必究。

日文学习技巧

日语→汉语 汉语→日语