顾及的日文
音标：[ gùjí ] 发音:
"顾及"の意味"顾及"的汉语解释用"顾及"造句
日文翻译
手机版
- 気を配る.配慮する.かまう.注意する.
无暇 wúxiá 顾及／かまう暇がない.
完成任务要紧,顾不及这些零碎 língsuì 事儿／任務を達成するのが肝心で,こんな些細なことにかまっていられない.
- "顾"日文翻译 （Ⅰ）（1）見る.見回す.振り向いて見る.▼書き言葉にのみ用いる. 环...
- "及"日文翻译 （Ⅰ）（1）及ぶ.届く.達する. 波 bō 及／波及（する）. 及格／...
- "顾名思义" 日文翻译 : 〈成〉名称を見てその実質を判断する.文字通り. 整风,顾名思义,就是整顿思想作风／整風というのは読んで字のごとく,思想や作風を整頓することである.
- "顾前不顾后" 日文翻译 : 〈諺〉目先のことだけを考えて軽率に行動し,後のことを考えない.
- "顾名思意" 日文翻译 : ɡùmínɡsīyì名称(めいしょう)を見ればその意味(いみ)を判断(はんだん)できる,文字通(もじどおり)。
- "顾全大局" 日文翻译 : gu4quan2da4ju2 全体に目を配る
- "顾客" 日文翻译 : 顧客.お得意.
- "顾全" 日文翻译 : 傷つけないように配慮する.損なわないように気をつける. 顾全大局／大局を念頭におく.全体の利益を尊重する. 顾全名誉 míngyù ／名誉を傷つけないように配慮する.
- "顾客服务" 日文翻译 : gu4ke4fu2wu4 顾客サ—ビス．カスタマ—サポ—ト
- "顾主" 日文翻译 : 等同于(请查阅) gùkè 【顾客】
- "顾客服务系统" 日文翻译 : カストマサービスシステム
- "顾不过来" 日文翻译 : gu4buguo4lai2 （仕事が量的に遂行できないことを指す）手が回らない．世话しきれない
例句与用法
- 最終処分量と再資源化率を考慮した廃棄物処理システムの経済性評価
顾及最终处理量和再资源化率的废弃物处理系统的经济性评估 - ライフサイクルを考慮した家畜排せつ物の地域内処理システム設計手法
顾及生命周期的家畜排泄物的地区处理系统设计方法 - 地球環境を考慮する視点からみた居住者のライフスタイルと住意識
从顾及地球环境的角度观察居民的生活方式与居住意识 - さらに，本論文では，未知文字を考慮するために，未知文字のクラスを考える
再者，本论文中，因为考虑到未知文字，所以要顾及未知文字的等级。 - しかし，左側の不注意等がみられ歩行自立には至っていない。
不过，患者还顾及不到左边，还不能做到完全独立步行。 - 水は循環しており，都市は，都市だけでは成り立っていない。
水是循环的，城市如果只顾及城市本身则不能维持下去。 - 施工にあたっては，畦畔林等が受ける影響が最小限になるような配慮も行った。
施工时，还要顾及到要尽可能地将护岸林等所受到的影响控制在最小范围内。 - 環境保全を考慮した砕石資源ポテンシャリティー評価システムの構築
顾及环保的碎石资源潜能评价系统的建立 - ＬＣＣＯ２を考慮した雨水滞水池による合流式下水道越流水対策の評価〈後編〉
使用顾及到ＬＣＣＯ２的雨水蓄水池处理合流式下水道溢流水的对策的评价（下） - 健全な水循環を考慮した感染性微生物対策に関する研究
关于顾及健全的水循环的感染性微生物对策的研究
其他语种
- 顾及的泰文
- 顾及的英语：take into account; attend to; give consideration to 短语和例子
- 顾及的法语：动 penser à;veiller à;tenir compte de
- 顾及的韩语：[동사] 보살핌이 구석구석까지 미치다. …의 일까지 걱정을 하다. 无暇顾及; 일일이 돌볼 겨를이 없다
- 顾及的俄语：[gùjí] принимать во внимание; учитывать
- 顾及的阿拉伯语：أجاز; أدخل; اعترف; خصص; سلم; سمح; سمح ل; فرد; فرق; منح;
- 顾及的印尼文：meluluskan; memberi; membiarkan; memperbolehkan; memperkenankan; mengakui; menghalalkan; mengizinkan; merelakan;
- 顾及什么意思：gùjí 照顾到；注意到：无暇～丨既要～生产，又要～职工生活。
