顿挫型感染的日文

• ふはつかんせん
  ふねんかんせん

• "顿挫" 日文翻译 :    （言葉の調子や音律などの）勢いがにわかに衰え弱ること. 抑扬 yìyáng 顿挫／（文章や話に）抑揚をつけたり急に勢いを変えたりすること. 『日中』計画や事業が「頓挫する」ことには,“挫折 cuòzhé ”や“停顿 tíngdùn ”を用いる. 事业遭到 zāodào 挫折／事業が頓挫する.
• "感染" 日文翻译 :    （1）感染（する）. 吃东西不注意,结果感染了肝炎 gānyán ／食事の不注意で肝炎にかかった. 手术 shǒushù 后感染／手術後の感染. （2）（言葉や行為によってよい）影響を与える,感化する. 感染力／感化力. 以自己的一言一行感染子女／自分の行動や言辞によって子供を感化する. 艺术感染力／芸術の影響力. 我被他这种愉快的心情感染了／私は彼の楽しげな気分につりこまれた. 诗人 shīrén 的激情感染了每一个读者／詩人の激情が一人一人の読者の心を揺さぶった.
• "抑扬顿挫" 日文翻译 :    〈成〉声に抑揚や間をもたせ,急に調子を変えたりする. 一个小姑娘抑扬顿挫地随着三弦 sānxián 唱了起来／一人の少女が節回しもよく蛇皮線に合わせて歌いだした.
• "顿挫疗法" 日文翻译 :    病気の初めに多量の薬を使って病勢を抑え,以後常用量を与える治療法.
• "初感染" 日文翻译 :    しょかんせん 2 初 感 染 【名】 初次感染
• "单感染" 日文翻译 :    たんかんせん
• "感染上" 日文翻译 :    に次第になるおこらせるにスリルを与えるもらううまくさせるどうにかできるとまどわせるやり込めると連絡をつけるするようになる
• "感染力" 日文翻译 :    gan3ran3li4 １．感化力．影响力 ２．（ウイルスなどの）感染力
• "感染症" 日文翻译 :    传染病
• "二次感染" 日文翻译 :    おいうちかんせんじゅうかんせんちょうふくかんせん
• "减感染料" 日文翻译 :    げんかんしきそ
• "垂直感染" 日文翻译 :    すいちょくかんせん垂直感染(持有HB抗原的孕妇通过胎盘将HB抗原染给婴儿)。
• "增感染料" 日文翻译 :    ぞうかんしきそぞうかんせんりょう
• "尿路感染症" 日文翻译 :    泌尿道感染
• "感染性核酸" 日文翻译 :    かんせんせいかくさん
• "感染性遗传" 日文翻译 :    かんせんいでん
• "感染铅毒的" 日文翻译 :    むっつりしたむっつりしている
• "拡散感染" 日文翻译 :    かくさんかんせん扩散侵染。
• "无效感染" 日文翻译 :    ふはつかんせんふねんかんせん
• "易受感染者" 日文翻译 :    できる
• "未感染的" 日文翻译 :    よごれがないよごれがありません
• "泌尿道感染" 日文翻译 :    尿路感染症
• "菌类感染" 日文翻译 :    かびの攻撃かびのこうげき
• "重复感染" 日文翻译 :    おいうちかんせんじゅうかんせんちょうふくかんせん
• "顿时" 日文翻译 :    〔副詞〕ただちに.にわかに.急に.▼過去の事柄を叙述するときにのみ用いる. 灯一关,屋子里禽扮変得漆黒 qīhēi ／明かりを消したら部屋の中が急に真っ暗になった. 喜讯 xǐxùn 传来,人们顿时欢呼起来／いい知らせを聞いたとたん,人々は歓呼の声をあげた.
• "顿悟" 日文翻译 :    たちまちさとる たちまち悟 る

• 顿挫型感染的英语：abortive infection