颁的日文

• ＊颁bān
  公布する.上から下へ物を分かち与える.
  等同于(请查阅)颁行.

• "颁发" 日文翻译 :    （1）（政策?法令などを）発布する,公布する. （2）（勲章?奨励金などを）出す,配布する,授与する. 颁发勋章xūnzhāng／勲章を授ける.
• "颀长" 日文翻译 :    〈書〉背が高い. 身材颀长的青年工人／背の高い若い労働者.
• "颁发毕业证书" 日文翻译 :    そつぎょうしょうしょをじゅよする 卒 業 証 書 を授 与する
• "颀" 日文翻译 :    颀qí 〈書〉体が大きくなるさま.
• "颁奖" 日文翻译 :    ban1jiang3 赏を授ける
• "顿首" 日文翻译 :    〈書〉頓首[とんしゅ].敬具.▼書簡文の終わりに用いることが多い.
• "颁奖台" 日文翻译 :    banjiang3tai2 表彰台
• "顿降" 日文翻译 :    わざとらしい感傷
• "颁布" 日文翻译 :    （法令?条例などを）発布する,公布する.▼日本語の「頒布」は“分发”に相当する. 颁布宪法xiànfǎ／憲法を発布する. 颁布命令／命令を公布する. 『比較』颁布:公布gōngbù“颁布”には厳粛な気分が含まれ,もっぱら政府が法例や条例などを公布する場合に用いられるが,“公布”は公に通告してみなに知らせることで,政府機関の法律?命令?告知書などに限らず,団体の普通の通知事項に用いることができる.
• "顿钻法" 日文翻译 :    パーカッション法パーカッションほう

• １１９０年にフィリップ?アウグストゥスはその免許状を与えた。
  １１９０年，菲利浦·奥古斯都颁发了这一行业的营业执照。
• エネルギー消費を規制する一方，省エネルギー設備の導入には補助金を支給している。
  在控制能源消费的同时，对引进节能设备颁发补助金。
• １）ＮＰＯ法成立後一種のブームに乗って設立した団体が多く，玉石混交である。
  １）ＮＰＯ法颁布后，在热潮中设立的团体过多，鱼龙混杂。
• ３０症例以上挿管成功すれば，実習修了証明書を発行する。
  对３０以上病例成功的进行了插管，对其颁发实习结束证明书。
• すなわち，認証局から配送されてくる更新情報をユーザに転送する機能しか果たさない．
  即，只起到将认证授权中心颁布的更新信息转送给用户的功能。
• 優秀発表者には，宮城実行委員長より表彰状と副賞の図書カードを贈呈した。
  对优秀报告者，由宫城执行委员长颁发了奖状并赠送了作为附加奖的图书卡。
• ２０００年１月１日、中国は新しいガソリン標準を公布した。
  ２０００年１月１日，我国颁布新的汽油标准。
• 平成１８年３月に，国土交通省は「建設汚泥の再生利用に関するガイドライン」を発表した。
  平成１８年３月，国土交通省颁发了“建筑污泥的再利用指南”。
• 演壇に着席した幹部たちは各受賞者に報奨金（１名３万元）と栄誉証書を授与した。
  在主席台就座的领导向各位获奖者颁发了奖金（每人３万元）和荣誉证书。

• 颁的泰文
• 颁的英语：动词 (颁布; 颁发) issue; distribute; promulgate; confer
• 颁的法语：动 promulguer;publier
• 颁的韩语：[동사] (1)나누(어 주)다. 분배하다. 주다. 베풀다. 颁奖; 활용단어참조 荷蒙颁下隆仪, 感激无已yǐ; 【격식】 (보내 주신) 훌륭한 선물을 받자와 감격해 마지않습니다 (2)공포(公布)하다. 반포(頒布)하다. 颁布命令; 명령을 공포하다 (3)☞[斑]
• 颁的俄语：[bān] тк. в соч.; = 頒 1) опубликовывать 2) рассылать; раздавать • - 颁布 - 颁发
• 颁的印尼文：mengirim;
• 颁什么意思：（頒） bān　ㄅㄢˉ 1）发下：～发。～布。～赏。～示。～行。 2）古同“班”、“斑”，头发花白。 ·参考词汇： issue promulgate 颁行 颁赐 颁发 颁白 颁布 颁示 颁奖 订颁 颁赏