風流的日文

• （1）功績もあり文才にも優れた（人）.
  风流人物／傑出した人物.
  （2）風流である.風雅である.
  风流才子 cáizǐ ／風流な才子.
  名士风流／名士は風流を解する.
  （3）色事.エロチックな（こと）.
  风流案件／桃色事件.

• "风"日文翻译    （1）風.『量』阵 zhèn ;［比較的長時間の風］场 cháng ;...
• "流"日文翻译    （1）流れる.流す. 等同于(请查阅)流血 xuè . 流泪 lèi ...
• "风流1" 日文翻译 :    ふうがである 風 雅である
• "风流2" 日文翻译 :    エロチックなこと
• "一夜风流" 日文翻译 :    或る夜の出来事
• "风流云散" 日文翻译 :    〈成〉跡形もなく消え去る.人が散り散りばらばらになること.▼“云散风流”ともいう.
• "风洞试验" 日文翻译 :    ふうどうしけん
• "风洞的组成" 日文翻译 :    ふうどうのこうせい
• "风洞洞壁效应修正" 日文翻译 :    ふうどうへきしゅうせい
• "风浪" 日文翻译 :    （1）風波. 风浪大,船颠簸 diānbǒ 得很厉害／風波が激しく,船がひどく揺れる. （2）〈喩〉風波.荒波. 他经历过许多逆境 nìjìng 的风浪,变得越来越坚强 jiānqiáng 了／彼は逆境の荒波に何度ももまれて,ますます強くなった.
• "风洞水池" 日文翻译 :    ふうろつきすいそう
• "风浪1" 日文翻译 :    かぜとなみ 風 と波
• "风洞天平" 日文翻译 :    ふうどうてんびん

• おしゃれの権化と言われたリシリュー公爵は彼女がメイキャップして白粉を着けるようにとの重大決定事項を彼女に送ったのである。
  风流倜傥的黎赛留公爵向她传达了要求她化妆并且抹上白粉的重大决定。
• このことから，数値計算によってプッシュプル流れの予測を行う場合には，吹き出し流れに速度分布を与えて計算を行う必要があることが明らかとなった。
  通过这些内容明确了通过数值计算来预测推拉流动的时候，需要提供出风流速分布进行计算。
• 本稿では，１０ｋＷ小型風力発電機「風流鯨（かぜながすくじら）」の開発に関して，コンセプト作りからシステム検証までの一連の流れを記した。
  本文与１０ｋＷ小型风力发电机“风流鲸”的开发相关，并记述了从理念结构到系统验证的一连串流程。
• 偶然現象でもあるが、低流行或いは非流行地域においても皮膚科の通常診療中にハンセン病症例を密接的に注意し、臨床上の誤診、誤治療を減少する。
  虽为偶然现象，但说明在低流行或非麻风流行地区皮肤科的日常工作中仍应密切注意麻风病　列，以减少临床上的误诊，误治。
• エネルギーソリューションビジネスと省エネルギー５．住宅関係企業の取り組み２）大和ハウス工業におけるエネルギーソリューション?１０ｋＷ小型風力発電機「風流鯨」の開発?
  能源解决方案事业和节能５．住宅关联企业的应对２）大和住宅工业的能源解决方案－－１０ｋＷ小型风力发电机《风流鲸》的开发
• 数値計算では吹き出し流れの速度分布を完全に一様にすることができ，捕集効率も高い結果が得られたが，実験では完全な一様吹き出しは困難で捕集効率も低い結果となった。
  在数值计算中，得出的结果是可以使出风流速分布完全一样，捕捉效率也很高，但是试验得出的结果是完全一样地出风很困难，捕捉效率比较低。

• 风流的泰文
• 風流の英語風流 ふうりゅう elegance taste refinement