饱经风霜的日文

• 〈成〉つぶさに辛酸をなめる.
  饱经风霜的面容／苦労のしわが刻まれた顔つき.

• "饱经"日文翻译    つぶさに経験する. 饱经忧患yōuhuàn／艱難辛苦をなめ尽くした. ...
• "风霜"日文翻译    〈喩〉（旅や生活の）難儀.辛酸. 饱 bǎo 经风霜／辛酸をなめ尽くす...
• "风霜" 日文翻译 :    〈喩〉（旅や生活の）難儀.辛酸. 饱 bǎo 经风霜／辛酸をなめ尽くす.
• "饱经" 日文翻译 :    つぶさに経験する. 饱经忧患yōuhuàn／艱難辛苦をなめ尽くした. 饱经沧桑cāngsāng／世の移り変わりをいやというほど経験する.
• "经风雨,见世面" 日文翻译 :    荒波にもまれ,世間を知る.
• "饱经世故" 日文翻译 :    じゅうぶんせこにたけている 十 分 世故に長けている
• "爱子要让他经风雨、见世面" 日文翻译 :    "ai4zi3yao4rang4ta1jing1feng1yu3jian4shi4mian4" かわいい子には旅をさせよ
• "饱览" 日文翻译 :    心ゆくまで見る.十分に眺める. 饱览江南的春色／江南の春景色を心ゆくまで楽しむ.
• "饱雨" 日文翻译 :    〈方〉（＝透雨tòuyǔ）十分な雨. 正在干旱gānhàn的时候,下了一场cháng饱雨／ちょうど日照りの続いているときに雨がたっぷり降った.
• "饱食暖衣" 日文翻译 :    〈成〉暖衣飽食.豊かな生活の形容.
• "饱眼福" 日文翻译 :    めのほようになる 目の保養 になる
• "饱食终日" 日文翻译 :    〈成〉日に三度の飯は欠かさず食べるが,頭を使って働くことはしない.無為徒食の日々を過ごす.▼後に“无所用心wúsuǒyòngxīn”を置くことが多い. 辞去cíqù科长职务以后,几年来他饱食终日,无所用心／課長をやめた後,何年も彼は無為徒食の日々を送ってきた.
• "饱看" 日文翻译 :    飽きるほど見る.心ゆくまで見る.
• "饱食终日,无所用心" 日文翻译 :    bǎoshízhōnɡrì,wú suǒ yònɡxīn 〈成〉一日中飽食して頭を蕍って働くことはしない。
• "饱满" 日文翻译 :    （1）ふくよかな.豊かである.充実している. 颗粒kēlì饱满的小麦／穀粒のふっくらとした小麦. 天庭tiāntíng饱满／額が大きい.▼人相学で貴人の相. 很饱满的皮夹píjiā／ふくらんだ革の財布. （2）満ち満ちている.旺盛である. 精神饱满／元気いっぱいである. 他总是以饱满的热情为别人服务／彼はいつもあり余る熱意で人のために奉仕する. 『比較』饱满:丰满fēngmǎn （1）“饱满”は豆粒や額のような円い形のものがふくれているさまを形容し,“丰满”は身体や身体の一部がふっくらとして均整がとれて美しいさまを形容する. （2）“饱满”は具体的な事物も抽象的な事物も形容できるが,“丰满”は具体的な事物しか形容しない.

• 饱经风霜的泰文
• 饱经风霜的英语：have experienced years of wind and frost; endure all the hardships of exposure; have weathered many storms; weather-beaten; having experienced the hardships of life 饱经风霜的法语：être endurci par vents et givres;être passé par de rudes épreuves;avoir connu toutes les vicissitudes du destin
• 饱经风霜的韩语：【성어】 풍상고초를 다 겪다. 온갖 시련을 다 겪다. 饱经风霜的面容; 산전수전 다 겪은 (듯한) 얼굴 ＝[饱经霜雪] [饱经患难]
• 饱经风霜的俄语：[bǎojīng fēngshuāng] обр. претерпеть немало страданий [невзгод]
• 饱经风霜的印尼文：bobrok kena hujan dan angin;
• 饱经风霜什么意思：bǎo jīng fēng shuāng 【解释】形容经历过长期的艰难困苦的生活和斗争。 【出处】清·孔尚任《桃花扇》第二十一出：“鸡皮瘦损，看饱经风霜，丝鬓如银。” 【示例】人们那被晒黑的～的脸上，显出严肃而紧张的神情。（冯德英《苦菜花》第一章） 【拼音码】bjfs 【灯谜面】山坳上的松树老树顽藤 【用法】动宾式；作谓语、定语；形容经验丰富 【英文】weather-beaten