冊封的韩文

• 인간관계모형(이론)은 Mayo(마요)에 의해 제시된 조직이론이다.
  在胡济之前，马超就被刘备册封为骠骑将军。
• 박근혜는 공식적으로 여왕에 즉위하지는 않았다.
  但是，李隆基还是没有正式册封她为皇後。
• 어떤 연구자들 말에 의하면 그 음악은 고대의 전통이나 시성식 성가로 생겨났다고 한다.
  据一些研究人员，这种音乐诞生于一个古老的传统的册封圣歌。
• 그는 귀족이 되는 것을 거부했고, 런던의 왕립 협회의 회장 자리를 두 번이나 거절하기도 했다.
  他拒绝被册封为贵族，两度拒绝担任伦敦皇家学会主席。
• 또, 중국황제의 사자・책봉자가 류큐를 방문했을 때, 나하항구 근처에 있었던 “덴시칸(天使館)이라는 숙소까지 매일 여기에서 물을 운반했다고 전해진다.
  此外，也据说中国皇帝使者－册封使来访期间，当时会将这里的泉水每日送往靠近那霸港的「天使馆」的宿舍。
• 그래픽 디자인과 미술에서도 영감을 찾는데, 알렉세이 브로도비치의 작품들, 다다이즘 콜라주, 그리고 1960-80년대에 나온 오래된 앨범 커버들을 좋아한다.
  我还从平面设计作品中获取灵感，我爱Alexander Brodowitch的所有作品，达达主义拼贴画或者是1960-80年代的老相册封面。
• 또, 중국 황제의 사자인 책봉사가 류큐를 방문했을 때, 나하항 근처에 있던 ‘덴시칸(天使館)’이라는 숙사까지 매일 이곳에서 물을 날랐다고 합니다.
  此外，也据说中国皇帝使者－册封使来访期间，当时会将这里的泉水每日送往靠近那霸港的「天使馆」的宿舍。