美智子的韩文

• 전쟁 중부터 전쟁 후까지는 탄약고로 운용되고 있었지만, 황태자 전하(현 천황 폐하)와 미치코 부인의 결혼을 기념하여 1965년 5월 5일에 개원.
  从战争期间到战后皆作为弹药库使用，其后为纪念皇太子殿下（今为天皇陛下）与美智子女士（今为皇後陛下）大婚而於1965年5月5日开园。
• 마이어스가 돌아오기 바로 일주일 전에, 짙은 안개가 자욱한 밤 미치코가 실종되었는데, 그 수줍은 동양 미인을 본 사람은 아무도 없었다고 한다.
  就在迈尔斯回来的前一周，一个弥漫浓雾的夜里，美智子失踪了，再也没有人看到过这个羞怯的东方美人。