自动贩卖机的韩文

• 자동 판매기 주류・음료 (11･14･16층)
  自动贩卖机（11･14･16楼）
• [yes109] I love riding상품상세페이지
  3Y1M] 我爱自动贩卖机
• 신치토세 공항 여객터미널 건물에는 「Prepaid LTE SIM(So-net)」 자동판매기가 설치돼 운영 중에 있습니다.
  新千岁机场旅客航庆內，设有贩售「Prepaid LTE SIM(So-net)」的自动贩卖机。
• 단, 역 매점 및 음료 자동판매기에서는 “PiTaPa 이외의 IC 카드를 이용하실 수 없습니다.
  另，站內便利商店和饮料自动贩卖机不能使用「PiTaPa」以外的IC卡。
• (음식점이 아니고, 그러나, 자동 판매기가 있습니다.당신은 당신 자신의 점심 식사와 경식을 가져올 수 있습니다.)
  (但是，有自动贩卖机，而不是食物店，你能拿来把午饭和便饭你自己。
• Baby Resting Room (Nursing Room) 아기 휴게실:신관 6F・키즈 파크 옆에, 아기 침대・수유실・급탕기・음료 자동판매기를 구비한 베이비룸이 있습니다.
  Baby Resting Room (Nursing Room) 育婴室：位於新馆6F kids park隔壁，是设有婴儿床、哺乳室、热水器，饮料自动贩卖机的育婴室。
• 2018년 2월 1일 기자 발표 시민 활동 추진 기금(시민 활동 원기 기금)에의 기부형 자동 판매기를 새롭게 1대 도입합니다!
  1台在2018年2月1日新引入对新闻发布市民活动推进基金(市民活动健康基金)的捐献型自动贩卖机！
• 2PM의 막내 찬성 군이 본인 트윗에 무심결에 올린 ‘매니저 형들한테 매번 음료수 부탁해서 미안하다’ 한마디를 본 2PM 매니저가 아예 2PM 전용 자판기를 선물로 준 것.
  2PM的小灿盛在推特上面写道：“每次向经纪人哥哥拜托买饮料都感到很抱歉，看到这句话的2PM经纪人干脆将2PM专用自动贩卖机作
• 자동 판매기의 모든 버튼은 일본어로되어 있지만 운 좋게도 기계 옆에는 해당 번호의 다국어 메뉴가 있으므로 일본어를 읽지 않는 사람은 버튼을 누르지 말고 최선을 다할 것입니다!
  自动贩卖机上的所有按钮均为日语，但幸运的是，机器旁有一个多语言菜单，带有相应的数字，这样，不会读日语的人就不会被迫按下按钮并希望得到最好的！
• ‘Suica’는 기본적으로 도쿄는 물론 일본 전국의 어느 철도라도 사용할 수 있으며, 대부분의 도쿄 버스와 일부 택시, 자동판매기, 코인로커, 편의점과 그 외의 소매점에서도 사용할 수 있습니다.
  基本上持Suica可搭乘东京及日本全国的铁路，亦可使用於东京大多数的巴士、部分计程车、自动贩卖机、投币式置物柜、便利商店及其他商店。