时分的韩文

• 인생 4계절' 당신의 봄날을 시, 분까지 정확히 밝힌다
  ‘人生四季’以时分来准确的推断你的春天
• 하둡(Hadoop) 실시간 분석(Real Time Analytics)에서도 세계 기록을 경신해냈다.
  并创下了Hadoop实时分析性能的世界记录。
• 당신이 깨어있는 모든 순간 나를 사랑하고 있다고 말해주세요.
  在每个梦醒时分，说你爱我。
• 콤플렉스는 256 타겟까지 동시에 분석 할 수 있습니다.
  能同时分析256个目标。
• 따라서 칼슘 복용 시간을 식사 시에 해야 한다
  最好在吃饭的时分服用钙片。
• 자, 식탁은 이렇게 어른들 식탁과 아이들 식탁으로 나뉘었습니다.
  就像吃饭时分大人桌和小孩桌一样。
• [ThinkM] 밤 늦게 으쓱한곳에 여러명의 아이들이 모여 있음
  到了晚上，子时时分，几人相聚。
• 향을 쓸 때에는 향로잡이가 부제 앞에서 향을 피우며 간다.>
  在向导的带领下，黄昏时分，他们来到一口鱼塘前。
• 밥 먹을 때도 책을 들고 앉아 있습니다.
  吃饭的时分手里还捧着书。
• 이 금성이 새벽에는 샛별(the Morning star)로 불립니다.
  他们把这颗出现在黎明时分的星星叫做 “晨星 (morning star)。