等内的韩文

• ➢ 다른 사람들은 등급, 리뷰 및 사진을 공유하여 가장 좋은 장소를 찾을 수 있도록 도와줍니다.
  分享评论和照片等内容，帮助他人发现最佳去处
• 중국 국방부는 훈련 시작 1개월여 전에 이번 연합훈련의 목적, 과제, 시간, 장소, 병력 등의 내용을 공개했다.
  中国国防部在演习开始前1个多月，即向外界公布了此次联合演习的目的、课题、时间、地点、兵力等内容。
• 이는 온라인쇼핑몰 11번가를 운영하는 SK플래닛이 ‘소셜 버즈(블로그와 뉴스 등 온라인 채널에서 작성된 문서)’ 14만 건을 분석한 결과다.
  这是运营网上购物中心“11号街的SK Planet分析了14万篇“Social Buzz（写在网上的博客和报道等内容）而得出的结果。
• 볼셰비키가 권력을 탈취한 후, 1917년 12월 19일에 발표한 ‘레닌의 조령’에는 ‘결혼 폐지’, ‘동성애 처벌 취소’ 등의 내용이 포함됐다.[8]
  布尔甚维克夺权後，于1917年12月19日公布的《列宁条令》中，包括“废除婚姻、“取消惩罚同性恋等内容。
• 10월 28일, 서울에 위치한 한국 국방부 밖에서 한국 민중들이 ‘사드 반대’, ‘전쟁 반대’ 등 표어를 높이 들고 평화시위활동을 진행했다.
  10月28日，在位于首尔的韩国国防部外，韩国民众手举“反对萨德、“反对战争等内容的标语参加和平示威。
• 예를 들어 이메일, 사진과 같은 콘텐츠를 만들고 관리하거나 더 관련성 높은 검색결과를 보고 싶으면 Google 계정에 가입할 수 있습니다.
  例如，如果您想创建和管理电子邮件与照片等内容，或想看到更合乎需求的搜索结果，则可以注册 Google 帐号。
• 따라서, 모든 통신 및 / 또는 상업적 목적 또는 금전적 인 이득을위한 컨텐츠의 분포는 엄격히 금지됩니다; 및 수정 또는 변경.
  因此，任何通信和/或用于商业目的或经济利益等内容分发是严格禁止的;和修改或变更。
• 2011년에 공표된 RoHS2는 금지물질 미사용을 보증하는 CE Mark 사용 (2013년), 예외조항 폐지 이행 (2016년), 금지물질 추가 (2015년)를 내용으로 하고 있습니다.
  2011年发表的RoHS2，使用了保证未使用禁用物质的CE Mark(2013年)，废除了例外条款(2016年)，添加了禁用物质(2015年)等内容。
• 수치는 아이들의 년령, 성별, 신체활동수준과 체중, 혈압 등 내용들이 포함되였는데 연구원은 360가지 련관중 32가지 생물표지물과 비교적 강한 신체활동 사이의 련관성을 분리해냈다.
  数据涉及孩子年龄、性别、身体活动水平和体重、血压等内容，研究人员从360种可能关联中分离出32种生物标志物与较强身体活动之间的关联。