预警系统的韩文

• 2004년 12월 인도양 쓰나미 이후, Meteosat-7은 쓰나미 경고 부표를 위한 중계 우주선 역할을 하면서 쓰나미 경고 시스템의 필수 요소가 되었습니다.
  2004年12月印度洋海啸後，Meteosat-7作为海啸预警浮标的中继卫星，成为海啸预警系统的重要组成部分。
• 북극경보체계(NWS)는 장거리 AN/FPS-117 레이더 11개와 단거리 AN/FPS-124체계 36개로 구성되며 캐나다 뉴펀들랜드 래브라도주에서 미국 알래스카주까지 약 3,000mil, 폭 14mil 이상의 지역에 걸쳐 있다.
  北方预警系统由11部远程AN / FPS-117雷达和36部短距离AN / FPS-124雷达系统组成，这些系统从加拿大纽芬兰和拉布拉多省到阿拉斯加绵延近3,000英里，纵深超过14英里。
• 연합국 식량 겸 농업조직 (FAO)의 전세계 식량과 농업 소식 및 경보 시스템 (GIEWS)은 2009, 2010년 조선 정부가 125만톤의 곡류 수입이 필요하다고 보고했다.
  联合国粮食暨农业组织(FAO)的全球粮食和农业信息及预警系统(GIEWS)报导，在2009、2010年朝鲜政府需要进口一百二十五万吨的谷类。
• 로마에 위치한 FAO 본부에 있는 사막 메뚜기 정보 서비스(DLIS)는 예방적 방제 전략의 일환으로 1970년대부터 국제 감시 및 조기 경보 시스템을 운영해 왔다.
  作为预防控制战略的一部分，设于粮农组织罗马总部的沙漠蝗虫信息服务处（DLIS）自20世纪70年代以来一直在负责运作全球监测和预警系统。
• UN이 마련한 사업 계획에 따라, 아프리카와 태평양 제도의 개발도상국이 우선적으로 기상 및 기후 관련 충격에 대처하기 위해 개선된 조기 경고 시스템의 혜택을 받게 됩니다.
  根据联合国所列行动计划，非洲和太平洋岛屿的发展中国家将率先受益于经过更新升级的预警系统，以应对与天气和气候相关的冲击。
• 위트모어씨는 이 넷트웍은 지진발생 10분 안에 쓰나미 경고를 발동할 수 있다면서 이는 10년 전 1시간 혹은 그 이상이 소요됐던 것에 비하면 훨씬 빨라진 것이라고 말합니다.
  惠特莫尔说，预警系统能够在地震发生十分钟内发布海啸警告，比十年前的一个多小时要快得多。