南斯拉夫的韩文

• 소련과 유고슬라비아 연방이 분열되기 시작하였을 때 권력을 잡고 있던 엘리트들은 국민투표를 시행하지 않았다.
  当苏联和南斯拉夫已开始分裂时，权力精英们便不再组织全国大选。
• 1989년 즈음, 밀로셰비치는 세르비아의 대통령이 됐고 유고 연방에서 가장 강력한 권력을 쥔 인물이었다.
  1989年，米洛舍维奇被选为塞尔维亚总统，成为了南斯拉夫境内最有权力的人。
• 유고슬라비아는 전쟁 이전 주민의 8분의 1을, 소련은 11분의 1을, 그리스는 14분의 1을 잃었다.
  南斯拉夫失去战前人口的1/8，苏联失去1/11，希腊失去1/14。
• 그는, 유고슬라비아, 이라크, 레바논으로부터 시리아에 이르기까지 그들은 세계 거의 모든 구석구석에 폭격을 가했다고 했습니다.
  从南斯拉夫、伊拉克、黎巴嫩到叙利亚，他们几乎在世界各个角落进行轰炸。
• 독일 경찰 및 군 당국도 점령지 유고슬라비아 및 폴란드 동부쪽에서 대량 총살로 유태인들을 학살했다.
  德国警察和军方还在占领的南斯拉夫和波兰的东部通过大规模的枪决行动杀害犹太人。
• 헝가리에서는 62만 3000명의 독일인이 추방당했고, 루마니아에서는 78만 6000명, 유고슬라비아에서는 50만명, 폴란드에서는 130만명의 독일인들이 쫓겨났다.
  匈牙利驱逐了62.3万名日耳曼人，罗马尼亚驱逐了78.6万名日耳曼人，南斯拉夫驱逐了大约50万名日耳曼人，波兰驱逐了130万名日耳曼人。
• 루마니아가 입장을 바꾸자 불가리아도 9월 8일에 항복하고, 10월에는 그리스, 알바니아, 유고슬라비아 남부에서 독일군이 퇴각한다.
  罗马尼亚转而迫使保加利亚于 9 月 8 日投降，迫使德军于 10 月撤离希腊、阿尔巴尼亚和南斯拉夫东南部。
• 폴란드, 소련, 유고슬라비아의 강제 노동 여성들은 독일 남자들과의 성 관계를 강요받은 결과로 임신하는 경우도 있었다.
  波兰、苏联以及南斯拉夫的劳动妇女被迫与德国男人发生性关系，有时甚至导致怀孕。