双边的韩文

• 양방향 필터 (Bilateral filter)
  双边滤波器（Bilateral Filter）
• 알려진데 따르면 이번 협상은 두테르테 대통령이 집권한 후 처음 양국이 진행하는 해상분쟁관련 양자협상입니다.
  据了解，此次磋商将是杜特尔特总统上台以来两国首次进行的海上纠纷双边磋商。
• 현재 유럽 항공사들은 중국과 쌍무협상을 맺고 있는 EU 회원국에서만 중국으로 운항할 수 있다.
  目前，欧盟的航空公司如果想飞中国，还只能从与中国达成双边协议的特定欧盟成员国起飞。
• 미국과 캐나다만이 이산화탄소 배출에 관한 쌍무협정을 맺어도 현재 배출량의 41퍼센트를 줄일 수 있습니다.
  27：即使只有美国和中国在二氧化碳排放方面达成双边协议，也会覆盖目前二氧化碳排放量的41%。
• 미중 양자관계에서 하나의 아주 간단명료한 사실은 중국이 발휘하는 작용이 점점 더 크다는 것이다.
  在中美双边关系中一个简单明了的事实，是中国发挥的作用越来越大。
• 이와 관련, 우리 측의 조업 중단 요구가 양국 협정에 부합하지 않았던 것으로 전해졌다.
  关于这一点，据报道，关闭我方的请求不符合双边协议。
• 앞서 도든은 메드베데프와 무역 및 에너지 분야에서 양자 관계에 관한 광범위한 쟁점을 논의했다고한다.
  此前据报道，Dodon与梅德韦杰夫讨论了双边关系中的各种问题，主要是贸易和能源问题。
• 이 협정은 무역과 투자에 대한 장벽을 완화함으로써 양측간의 경제관계를 정상화하는 것을 목표로 하고 있습니다.
  这项协议旨在通过放松两岸贸易和投资壁垒来使双边经济关系正常化。