吃不下的韩文

• 나는 잠을 자지도 못했고, 먹지도 못했다… 내 마음은 깊은 불행으로 채워져 있었다’ (Lyall, p.
  我吃不下, 睡不著…心中充满极端的苦闷' " (Lyall, p. 31)。
• 물에다 반죽을 넣어 끓이려고 했는데, 우리가 가진 쌀이 너무 더러워서 가축들조차 먹을 수가 없었습니다.
  我们会用沸水煮面粉……我们拥有的米饭太脏，就算是动物也吃不下去。
• 나는 잠을 자지도 못했고, 먹지도 못했다… 내 마음은 깊은 불행으로 채워져 있었다’ (Lyall, p.
  我吃不下，睡不着…心中充满极端的苦闷' " (Lyall，第31页)。
• 나는 잠을 자지도 못했고, 먹지도 못했다… 내 마음은 깊은 불행으로 채워져 있었다’ (Lyall, p.
  我吃不下，睡不着…心中充满了极端的苦闷」" (Lyall, 第31页)。
• 그가 기록하기를, “나는 잠을 자지도 못했고 먹지도 못했다… 나의 마음은 깊은 슬픔으로 가득 차 있었다.
  他写到, "我睡不着、吃不下…心中充满了极端的苦闷"。
• 그가 기록하기를, “나는 잠을 자지도 못했고 먹지도 못했다… 나의 마음은 깊은 슬픔으로 가득 차 있었다.
  他写到, "我睡不著、吃不下…心中充满了极端的苦闷"。
• 백성들은 모세가 먹지 못하는 상태에서 여러 날 된 것을 알자 죽은 줄로 여길 수도 있었을 것입니다.
  阚泽去世时，孙权痛惜感悼，好几天吃不下饭，可见阚泽影响之大。
• 욕심 내서 뭔가를 많이 가지고 왔는데 그것을 다 처리하지 못할 때 사용하는 표현.My eyes are bigger than my stomach.
  就是那种去餐厅吃饭，点了一堆，最后根本吃不下，跟洁西爱說的My eyes are bigger than my stomach. 是一样的。
• 그 곡하는 소리가 십리 밖에 사는 늙은이 어린이 할 것 없이 모두를 슬픈 표정을 지어가며 서로 마주 앉아 눈물만 흘리며 사흘동안이나 밥들을 먹지 못하게 하였다.
  那一乡里的人，不分老少，听到了都非常悲哀愁苦，彼此相对垂泪，三天都吃不下饭。