第三季度的韩文

• QNX 차량용 안전 운영체제 1.0(QNX® OS for Automotive Safety 1.0)은 2014년 3분기에 출시될 예정이다.
  QNX汽车安全操作系统1.0将于2014年第三季度上市。
• 올해 3분기에 AppsFlyer는 연간 수익(VentureBeat article) 1억 달러를 넘어섰으며, 12개월마다 100%의 성장율을 자랑하고 있습니다.
  在今年的第三季度，AppsFlyer 的年度经常性收入超过1亿美元（VentureBeat的文章），每12个月的增长率为100%。
• Northrhine - Westfalia의 상태로 지원 연구 프로젝트는 공식적으로 승인되고 2009 년 3 분기 동안 시작되었습니다.
  北莱茵 - 威斯特法伦州的支持下，该研究项目被正式批准，並在2009年第三季度开始。
• 건축은 2009년 말에 단계 5에 시작되었는 그러나, 단계 4는 2009년의 3분기에 있는 양 생산을 시작했습니다.
  而建筑在第5阶段开始了在 2009年底，第4阶段开始了在第三季度的批量生产 2009年。
• 2017년 3분기에 SONGWON의 제조 시설이 안정적으로 운영되었고 높은 수준의 가동률을 유지했으므로 그룹의 비용 경쟁력을 보장할 수 있었다.
  在 2017 年第三季度，SONGWON 的生产设施稳定运转，产能利用率较高，从而为集团带来了坚实的成本优势。
• 2001년 5월에 설립된 Signature Bank는 2018년 3분기에 1억 5천 4백만달러의 순이익을 창출했으며 현재 450억달러의 자산을 관리하고 있다.
  Signature银行于2001年5月成立，2018年第三季度产生了1.554亿美元的净收入，现在管理着450亿美元的资产。
• 솔베이와 바스프는 관할당국의 허가 및 합작 파트너의 공식 협조를 받은 후에 2018년 3분기에 절차 완료를 목표로 하고 있다.
  索尔维和巴斯夫的目标是在获得经过常规监管批准并获得合资伙伴的正式同意後，于2018年第三季度完成交易。
• 단계 5는 올해의 3분기에 있는 양 고객 요구에 있는 긴급한 최근 증가를 만족시키기 위하여 생산을 시작할 것으로 예상됩니다.
  第5阶段预计开始在第三季度的批量生产今年满足在顾客要求的紧急最近增量。
• 2015년 3분기 카스퍼스키랩에서 추적한 DDoS 공격 중 가장 오랫동안 지속된 공격은 320시간, 거의 2주 동안 진행된 것으로 밝혀졌습니다.
  卡巴斯基实验室在2015年第三季度发现的持续时间最长的DDoS攻击持续时间为320小时，也就是近两周。
• 솔베이와 바스프는 관할당국의 허가 및 합작 파트너의 공식 협조를 받은 후에 2018년 3분기에 절차 완료를 목표로 하고 있다.
  索尔维和巴斯夫的目标是在获得经过常规监管批准并获得合资伙伴的正式同意後,于2018年第三季度完成交易。