罕见病的韩文

• 3월 1일부터 첫번째로 비준한 21개 희귀병 약품과 4개 원료약에 대해서 증가가치세를 인하하여 징수한다.
  3月1日起，我国对首批21个罕见病药品和4个原料药，明确了药品增值税政策。
• -알렉시온은 영국 런던의 하원의사당에서 영국 희귀질환협회(Rare Disease UK, RDUK)가 주최하는 의회리셉션(3월 3일)에 참석한다.
  Alexion将参加在英国伦敦下议院举行的英国罕见病组织(RDUK)议会招待会（3月3日）。
• -알렉시온은 영국 런던의 하원의사당에서 영국 희귀질환협회(Rare Disease UK, RDUK)가 주최하는 의회리셉션(3월 3일)에 참석한다.
  欧洲 Alexion将参加在英国伦敦下议院举行的英国罕见病组织(RDUK)议会招待会（3月3日）。
• 오는 3월 1일부터 중국은 21개 희귀병 약품과 4개 원료약에 대해 항암약 수입절차에 따라 세금을 대폭 인하할 방침입니다.
  今年3月，我国对首批21个罕见病药品和4个原料药实行减税。
• 국무원 관세세칙위원회는 4월 1일부터 수입화물 부가가치세 세율을 16%→13%, 10%→9%로 조정했고, 3월 1일부터 희귀질환 의약품의 수입단계 부가가치세를 3%로 인하했다.
  值得注意的是，今年以来，进口货物增值税税率自4月1日起由16%、10%调整为13%、9%；进口罕见病药品自3月1日起减按3%征收进口环节增值税。
• 최근 그녀는 공익활동으로 인해 바쁜 시간을 보내고 있으며, 중국 내륙 산간지역의 심장병과 희귀병을 앓고있는 어린이들에게 관심을 갖고있다고 했다.
  因为她最近正在忙公益活动，需要时刻关注大陆山区患有心脏病和罕见病的儿童
• 미국 내 희귀질환의 날 행사에 대한 정보는 www.rarediseaseday.us 에서, 세계의 희귀질환의 날 행사에 대한 정보는 www.rarediseaseday.org 에서 확인할 수 있다.
  欲了解有关美国罕见病日的进一步信息，请访问www.rarediseaseday.us，欲了解有关全球罕见病日活动的进一步信息，请访问www.rarediseaseday.org。
• 미국 내 희귀질환의 날 행사에 대한 정보는 www.rarediseaseday.us 에서, 세계의 희귀질환의 날 행사에 대한 정보는 www.rarediseaseday.org 에서 확인할 수 있다.
  欲了解有关美国罕见病日的进一步信息，请访问www.rarediseaseday.us，欲了解有关全球罕见病日活动的进一步信息，请访问www.rarediseaseday.org。
• -오늘 주정부 관리와 지역 협력사, 환자 및 가족 들이 참석하는 개관식을 통해 코네티컷 주 뉴헤이븐의 새로운 글로벌 본사를 전세계 희귀질환자에게 헌정한다.
  今天，政府官员、社区合作伙伴、患者及其家属将在康涅狄格州纽黑文新设的Alexion全球总部举行正式剪彩仪式，声援世界各地的罕见病患者。
• 아시아 지역에서 이러한 새로운 법적 프레임워크로 인해 희귀질환 치료용 의약품의 등록 및 승인을 가속화하기 위한 일반 기준이 수립되고 바이오 의약품 기업에 대한 건강 보험 보장, 신속 등록 및 마케팅 독점 기간과 관련한 새로운 규칙이 확립되었습니다.
  这些新的法律框架在亚洲地区设定了加快罕见病治疗药物注册和审批的总体标准，并制定了关于健康保险覆盖范围、快速注册和生物制药公司排他性销售期的新规定。