美国地区的韩文

• 미국 맨하탄의 Valerie Caproni 지역법원 판사는 26세의 Iat Hong, 30세의 Bo Zheng과 현재 나이 50세의 Hung Chin을 고소했다.
  美国地区法官Valerie Caproni在曼哈顿起诉26岁的Iat Hong，30岁的Bo Zheng和50岁的Hung Chin，花费了数百万美元。
• 이 TSA 우리가 보낸 편지에 응답, 그래서 우리는 진실을 찾을 수 있도록 미국 지방법원 앵커리지에 묻는 거 귀찮게하지 않았다.
  该协议都沒有回应我们发出的信，所以我们要求美国地区法院在安克雷奇，以帮助我们查明真相。
• 2017년 9월부터 현재까지 수집한 데이터는 미국에서 “오늘의 앱 혹은 “오늘의 게임에 오른 앱의 다운로드가 크게 급증한 것을 보야주고 있다.
  这个数据收集时间为 2017 年 9 月至现在，在美国地区 App Store，无论是“今日游戏还是“今日 App推荐，都可以实现下载量倍增。
• 매년 미국 법원에 제출된 특허 분쟁 건수는 지난 20년간 세 배로 늘어나 2010년에는 3,260건을 기록했다(연방 데이터로 입수 가능한 최신 정보이다).
  过去20年来，美国地区法院每年收到的专利诉讼案件几乎增加三倍，在2010年（可获得联邦数据的最後一年）达到3260宗。
• 크리스토퍼슨 장로는 미국 지방 법원 판사 존 제이 시리카의 법률 서기로 일한 후 (1972~1974), 1975년부터 1980년까지 워싱턴 DC에서 변호사로 활동했다.
  克理斯多长老在担任美国地区法官约翰‧西瑞卡（John J. Sirica）的书记官之后（1972-1974），於1975年至1980年期间在华盛顿特区担任执业律师。
• 멕시코에서 비가 내리기 시작했지만 이후 눈으로 변한 기상 시스템은 콜로라도에서 중서부 대서양에 이르는 미국의 1,800 마일 (2,900km)에 영향을 줄 것으로 예상됩니다.
  该天气系统从墨西哥开始降雨，但此後变成了雪，预计将影响从科罗拉多州到大西洋中部的1,800英里（2,900公里）的美国地区。
• 이 전원 공급 장치는 영국, 유럽, 호주 및 미국 지역에서 사용하기 위해 1.5m 마이크로 USB 리드 및 4 개의 교체 가능한 헤드가 함께 제공됩니다.
  这款电源配备了1.5M的Micro USB线缆和四个用于更换的插头，适用于英国、欧洲、澳大利亚和美国地区。
• 미국 지구정책연구소의 레스터 브라운 소장은 최근 그의 저서 『벼랑 끝에 선 세계』에서 “국제사회에서는 환경난민의 유입을 막기 위해 국경을 차단하는 데 힘을 쏟기보다는 난민 발생의 근본 원인인 사막화를 예방하는 노력을 기울여야 할 것이라고 강조했다.
  美国地区政策研究所所长莱斯特·布朗（Lester Brown）最近在他的著作《悬崖尽头的世界》里強调：「国际社会防止环境难民的流入，比起花力气阻断国境，更应该努力预防产生难民的根本原因沙漠化。
• UBS Asset Management의 부동산 사업부는 아시아 태평양, 유럽 및 미국 등을 기반으로 세계 및 지역 시장을 무대로 하여 주요 부동산 부문에서 연간 약 770억 스위스 프랑(CHF)1 규모의 투자상품을 관리하고 있어 전 세계 최대 규모의 부동산 운용사로 손꼽히고 있습니다.
  瑞士联合银行（UBS）资产管理旗下的房地产业务积极管理着全球及亚太、欧洲和美国地区约770亿瑞士法郎1的投资，横跨各主要房地产部门，是全球最大的房地产管理人之一。