苦工的韩文

• 아버님의 힘드신 희생이 없으셨다면
  若不是爸的辛苦工作,
• 그렇지 않다면, 수백만의 최고로 열심히 일하는 국민들에게 급여인상을 줄수 있도록 표를 던지십시오.
  如果不行的话，请投票给数百万辛苦工作的美国人加薪。
• 그는 또한 자신과 가족을 더 나은 재정 상태로 끌어들이는 노력을 두려워하지 않습니다.
  他也不怕把自己和家人带到更好的财务状况的艰苦工作。
• 착한 아이들은 선물 중에서도 가장 좋은 선물을 받고, 나쁜 아이들처럼 남극으로 납치되지도 않습니다.
  乖孩子将会得到一份最棒的礼物－他们不会像顽皮的小孩子一样被绑到南极去做苦工。
• 16.너희를 지나 마게도냐로 갔다가 다시 마게도냐에서 너희에게 가서 너희의 도움으로 유대로 가기를 계획하였으니
  他们不是来这裡拿走你们的东西，他们来这裡辛苦工作，是想要提供协助。
• 20여 년간 100편 가까이 작업했지만 영어 번역은 여전히 “단점만 보이기 쉬운, 힘든 일이다.
  20多年来，他完成了近100篇作品，但英语翻译仍然“只容易暴露缺点的辛苦工作。
• AC: 저희는 대부분의 시간을 사무실에 진득하게 앉아 엄청난 양의 간식들을 먹어치우며 작업을 합니다.
  AC：我们常常坐在办公室里，满头大汗地辛苦工作，同时嘴上还吃着大量的甜食。
• 만약 그럴 수 없다면 열심히 일하는 수백만이나 되는 사람들의 임금 인상을 위해 투표하십시오.
  如果不行的话，请投票给数百万辛苦工作的美国人加薪。
• 그러나, 육체적으로 힘든 것에 대한 보답 본능은, 창조적 기술을 사용하는 직원들을 관리할때는 문제가 된다.
  这种对体力上的辛苦工作的本能的赏识，在遇到管理一群技术创造型的员工时，却成了一个麻烦问题。
• 이모는 톰의 옷이며 꼬락서니를 보고는 토요일엔 외출 금지에 힘든 일을 시켜야겠다는 마음을 철석같이 굳혔다.
  带波丽姨妈见到汤姆那一身又脏又破的衣服时，原先打算要让汤姆在星期六放假时做些苦工的決心，更为坚定了。