西柏林的韩文

• 1961년, 베를린 장벽 서쪽에 사는 자녀들이 장벽 너머 동쪽에 사는 부모님께 손주의 모습을 보여주고 있다
  1961年西柏林的父母举起自己的孩子给一牆之隔的东柏林的爷爷奶奶看。
• 제 세대에 속하는 베를린 시민들이라면 베를린 시 서부 전역에 이런 표지판이 점점이 흩어져 있던 모습을 기억할 것입니다.
  我知道，我这一代的柏林人都还记得，在西柏林，曾经遍布着这样的标语。
• 또한, 베를린의 동서를 가르는 장벽이 극적으로 붕괴하면서 독일이 통합 국가가 된 얼마 뒤 부터, 독일에서도 서서히 하루키의 소설이 읽히기 시작했다.
  另外，阻断东西柏林的柏林墙戏剧性地倒塌，德意志成为一个统一国家後不久，我的小说在德国好像慢慢开始被人们阅读了。
• 리하르트 폰 바이츠제커 당시 서베를린 시장은 1980년 “브란덴부르크 문이 닫혀 있는 이상 독일 문제는 미결의 상태로 남아 있을 것이라고 말했다.
  上个世纪80年代担任西柏林市长的魏茨泽克曾说：“只要勃兰登堡门还关着，德国统一的问题就没有解决。
• 공수 모든 스타일의 우선 범 유럽 대회는 서 베를린에서 1974 년과 1975 년에 개최되었고, 그들에 유럽 만 아니라 미국의 전문가되지 참여했다.
  各种风格空手道的第一个泛欧洲的比赛在1974年和1975年举行了西柏林，参加了他们，不仅欧洲，而且美国的专业人士。
• © pa-picture alliance | © A. Ehrlicher, B. Rehmann 오늘날 베를린과 포츠담을 연결해주는 중요한 통로인 글리니케 다리는 과거 동독과 서베를린 사이의 경계선이었다.
  © 版权pa-picture alliance | © 版权A. Ehrlicher, B. Rehmann 如今，格里尼克桥是连接柏林与波茨坦的重要枢纽；过去它标志着东德与西柏林之间的边界。
• 우리가 힘을 합쳐 서 베를린과 동 베를린이 서로 더 가까워지도록 함으로써 베를린의 모든 시민들이 세계에서 가장 위대한 도시 중 하나에 사는 혜택을 누릴 수 있도록 합시다.
  并且我将邀请戈尔巴乔夫先生：让我们一起为东西柏林的人们多做点工作吧，使它们靠的更紧一点，以便整个柏林的全部居民都能享受到生活在这个世界上最伟大的都市之一所带的来的乐趣。