의무적인中文是什么意思

• 올 연말까지 합의가 타결되지 않으면 내년 1월1일부터 약 5천억 달러의 의무적인 지출삭감과 세금 인상이 자동적으로 발효돼 거의 모든 국민에게 영향을 미치게 됩니다.
  如果沒有达成任何方案，将近5000亿美元的強制开支削減和稅率增加将在1月1号自动启动，这将影响到几乎所有的美国人。
• 종교개혁가인 마르틴 루터의 경우 ‘주 2회가 여성에 대한 의무적인 성행위의 횟수며, 1년에 104회 정도라면 나에게나 아내에게도 결코 해가 될 수 없다’는 규제를 내리기도 했다.
  後来，宗教改革家马丁路德作了以下的规定：「一周两次，是女性的义务，一年一百零四次，如此，我和你都没有害处」。
• 종교개혁가인 마르틴 루터의 경우 ‘주 2회가 여성에 대한 의무적인 성행위의 횟수며, 1년에 104회 정도라면 나에게나 아내에게도 결코 해가 될 수 없다’는 규제를 내리기도 했다.
  後来，宗教改革家马丁·路德作了以下的规定：「一周两次，是女性的义务，一年一百零四次，如此，我和你都没有害处」。
• 우리는 발견 특히 mRNA 번역 (예를 들어, Sam68, FMRP, 및 G3BP1)을 제어 하려면 알려진 RNA 의무적인 단백질 및 RNAs 이러한 내에서 농축 된 polyadenylated 구조5.
  我们发现已知的具体控制 （例如， Sam68，FMRP 和 G3BP1） mRNA 翻译的 RNA 结合蛋白和 Rna 被内这些丰富的 polyadenylated 结构5。
• 그 어떠한 이데올로기적 국가장치도 그렇게 오랜 기간 동안 일주일에 6일씩 하루에 여덟 시간 비율로 의무적인 청중을 갖지 못하고(그것도 공짜로), 자본주의적 사회구성체의 전체 어린이들을 다 갖지 못한다.
  但是，在资本主义社会形态中，没有任何别的意识形态国家机器能在这么多年的时期里，有全体儿童每周五六天、每天八小时来充当义务的（并且最不值一提的，还是免费的）听众。
• 많은 경우에, QDs에 유생분자의 활용이 그들의 특정 수용체 [6, 8-9, 13, 17, 38, 55, 58-59 64, 76-77, 80-81]에 유생분자의 의무적인 능력을 및 그들의 생물학 기능 바꾸지 않다는 것을 보였습니다.
  显示在许多情况下，原生质的结合对 QDs 的不更改原生质的约束能力到他们特定感受器官 1 和他们的生物功能。
• Streptavidin 비타민B 복합체 의무적인 전략은 또한 QDs에 의무적인 유생분자를 위해 streptavidin 입히는 QDs가 상업적으로 이용 가능하기 때문에 채택될 수 있고 biotinylated 유생분자 [13, 38, 55, 59, 80]에 즉시 활용될 수 있습니다.
  Streptavidin 生物素约束方法可能为对 QDs 的约束原生质也被使用，因为 streptavidin 上漆的 QDs 是商业可用的，并且可以容易地被共轭到 biotinylated 原生质 0。
• Streptavidin 비타민B 복합체 의무적인 전략은 또한 QDs에 의무적인 유생분자를 위해 streptavidin 입히는 QDs가 상업적으로 이용 가능하기 때문에 채택될 수 있고 biotinylated 유생분자 [13, 38, 55, 59, 80]에 즉시 활용될 수 있습니다.
  Streptavidin 生物素约束方法可能为对 QDs 的约束原生质也被使用，因为 streptavidin 上漆的 QDs 是商业可用的，并且可以容易地被共轭到 biotinylated 原生质 0。
• A) 로봇의 특정 카테고리에 대해 관련되고 필요한 곳에 의무적인 보험 제도를 수립함으로써, 이미 자동차와 관련해서 발생한 것과 유사하게, 로봇의 생산자 또는 소유주가 그들의 로봇이 야기할 수 있는 손해를 보상할 수 있는 보험에 들도록 요구하는 것;
  a) 建立一种适用于特定类别的机器人的强制保险计划，类似于已经发生在汽车、生产者或机器人所有者的情况下，将需要为其机器人可能造成的损害投保