재무장관中文是什么意思

• 보수당 공약의 신중함은 재무장관 사지드 자비드가 비교적 전통적인 재정 정책을 지켜 내는 데 성공한 결과이기도 하다.
  宣言的谨慎部分是因为财政大臣萨吉德·贾维德（Sajid Javid）成功捍卫了相对财政正统的经济政策。
• 협정을 다시 맺기로 한 사실이 주요 20개국(G20) 재무장관 회의가 열리고 있는 미국 워싱턴에서 발표된 것도 잘된 일이다.
  在召开二十国集团（G20）财长会议的美国华盛顿宣布续签协议也是件好事。
• 우리는 한국이 올해 재무장관 및 중앙은행부총재 회의를 주재한 것에 대해 감사하였으며 2011년 프랑스가 의장국을 맡게 된 것을 환영하였다.
  10.我们感谢韩国举办今年的各国财长和央行行长会议，并欢迎法国作为2011年的主办国。
• 지난 4월 일본 언론은 후쿠오카에서 열린 중앙은행 총재와 재무장관 회의에서 지도자들이 새로운 AML 규정을 제정할 것으로 예상된다고 보도한 바 있다.
  4月，日本媒体报道称，在福冈举行的央行行长及财政部长会议期间，各领导人曾期待建立新的AML法规。
• 이 문제가 이토록 중요해짐에 따라, 이번 재무장관 회의에서는 오는 3월에 열릴 G-8 에너지 장관 회의를 위한 기반을 설정할 것으로 예상됩니다.
  鉴于这个问题的重要性，八国集团财政部长们预期会为3月举行的八国集团能源部长会议打下基础。
• 보고서와 서한의 사본이 어제 파리에 있는 60 명 이상의 OECD 직원과 OECD 주재 대사들, 페루 주재 OECD 회원국 대사들과 페루 재무장관 클라우디아 쿠퍼 포트에게 전달되었다.
  报告与信函的复印件於昨天发给60多位经合组织官员、经合组织驻巴黎大使、经合组织成员国驻秘鲁大使和秘鲁财政部长 Claudia Cooper Fort。
• 그러나 야당내각 재무장관 John McDonnel은 “정부가 최근 6개월간 0.1% 성장한 것에 대해 파티를 한다는 것 자체가 정부가 우리 경제에 대해 얼마나 기대치가 낮은지 보여준다라고 비판했다.
  工党高级财务官员约翰·麦克唐奈说：“政府将在过去六个月中庆祝0.1％的增长，这表明他们对经济的希望和期望多么低。
• 이 보고서는 암호화폐가 세계 금융 안정성에 미치는 영향에 초점을 맞추고 있으며 금융안정위원회(FSB) 위원장의 2018년 3월에 G20 재무장관 및 중앙은행 총재에게 전달된 최초 평가에 대한 후속 조치이다.
  这份报告侧重于评估加密资产对金融稳定可能产生的影响，是FSB主席2018年3月致函G20财长和央行行长时所作初步评估的後续行动。
• 이런 전례는 5~10년의 시간이면 미국도 ‘터무니없는 특권(exorbitant privilege·발레리 지스카르 데스탱 전 프랑스 대통령이 재무장관 시절 미국이 국제적으로 통용되는 달러화를 발행해 누리는 특권을 지적한 말)’을 잃어버릴 수 있다는 것을 암시한다.
  这一先例表明，5-10年是一个合理的时间框架，在此期间，美国可能会失去被时任法国财长埃斯塔因所称的、通过发行主要国际货币来实现的过度特权（exorbitant privilege）。