侦察机的韩文

• 이란은 6월 호르무즈 해협 오만만에 접근하는 대형 유조선 2척을 대놓고 공격했을 뿐 아니라 미 해군의 QM-4C 무인정찰기 1대를 격추했다.
  伊朗不仅在6月公然袭击靠近霍尔木兹海峡阿曼湾的两艘大型油轮，而且还将美国海军一架MQ-4C无人侦察机击落。
• 이런 상황에서도 러시아 정찰기가 ‘여유롭게’ 정찰할 수 있었던 건 2002년 미국과 러시아가 체결한 ‘영공 개방 조약(Open Skies Treaty)’ 때문이다.
  在这种情況下，俄罗斯侦察机还可以“悠闲地侦察，是因为2002年美国和俄罗斯签署的《领空开放条约(Open Skies Treaty)》。
• 러시아 공군 소속 정찰기가 미국 외교안보 ‘컨트롤 타워’인 워싱턴의 펜타곤(국방부), 중앙정보국(CIA), 국회의사당 상공을 날며 정찰 활동을 한 것으로 드러났다.
  据悉，俄罗斯空军的侦察机在美国外交安保“指挥塔华盛顿的五角大楼(国防部)、中央情报局(CIA)、国会议事堂上空飞来飞去，进行了侦察活动。
• 5월 이후 최근까지 북한의 신형 무기 4종 등의 연쇄 도발을 전후해 가데나에 전진 배치된 RC-135 계열 정찰기들이 한국으로 날아왔다.
  从5月到最近，在朝鲜4种新型武器的连锁挑衅前后，部署在嘉手纳的RC-135系列侦察机飞到了韩国。
• 이란은 6월 호르무즈 해협 오만만에 접근하는 대형 유조선 2척을 대놓고 공격했을 뿐 아니라 미 해군의 QM-4C 무인정찰기 1대를 격추했다.
  伊朗不仅在6月公然袭击靠近霍尔木茲海峡阿曼湾的两艘大型油轮，而且还将美国海军一架MQ-4C无人侦察机击落。
• LED 조명을 사용하여 그들은 서로를 찾고, 그룹을 만들고, 정찰 로봇을 보내 정보를 수집하고,이를 "학교"의 나머지 부분으로 전파 할 수 있습니다.
  使用LED灯，他们可以互相找到对方，组成团队并派出侦察机器人收集信息并返回，将其传播到“学校的其他部分。
• LED 조명을 사용하여 그들은 서로를 찾고, 그룹을 만들고, 정찰 로봇을 보내 정보를 수집하고,이를 "학교"의 나머지 부분으로 전파 할 수 있습니다.
  使用LED灯，他们可以互相找到对方，组成团队，派出侦察机器人收集信息並返回，将其传播到“学校的其他地方。
• 군 관계자는 “RC-135U를 비롯 미국의 주요 정찰기가 최근 수시로 한반도 근처에 등장하고 있는 건 미국이 북한의 이상 징후를 포착했다는 의미로 보인다고 말했다.
  韩国军方相关人士說，“包括RC-135U在內的美国主要侦察机近期频繁在韩半岛附近出现，可能意味著美国发现了朝鲜的異常动向。
• 이 당국자는 “공유되는 정보는 북한 핵과 미사일 위협에 관한 정보로 한정된다며 “정찰위성이나 정찰기 등에서 촬영한 동영상이나 사진, 인적 정보(휴민트) 등이 대상이라고 설명했다.
  该当局人士表示“共享的情报仅限于与朝鲜核导弹‘威胁’相关的情报，“主要是侦察卫星或侦察机等拍摄的视频、照片或人力情报等。