便雅悯的韩文

• 21:7 그 남은 자들에게 우리가 어떻게 하면 아내를 얻게 하리요 우리가 전에 여호와로 맹세하여 우리 딸을 그들의 아내로 주지 아니하리라' 하였도다
  7我们既在耶和华面前起誓說，必不将我们的女儿给便雅悯人为妻，现在我们带怎样办理、使他们剩下的人有妻呢？」
• [18] 그러나 우리가 우리의 딸을 그들의 아내로 주지 못하리니 이는 이스라엘 자손이 맹세하여 이르기를 딸을 베냐민에게 아내로 주는 자는 저주를 받으리라 하였음이로다
  只是我们不能将自己的女儿给他们为妻；因为以色列人曾起誓说，有将女儿给便雅悯人为妻的，必受咒诅。
• [18] 그러나 우리가 우리의 딸을 그들의 아내로 주지 못하리니 이는 이스라엘 자손이 맹세하여 이르기를 딸을 베냐민에게 아내로 주는 자는 저주를 받으리라 하였음이로다
  (士21:18) 只是我们不能将自己的女儿给他们为妻；因为以色列人曾起誓說，有将女儿给便雅悯人为妻的，必受咒诅。
• 21:18 그러나 우리가 우리의 딸을 그들의 아내로 주지 못하리니 이는 이스라엘 子孫이 盟誓하여 이르기를 딸을 베냐민에게 아내로 주는 者는 詛呪를 받으리라 하였음이로다'
  士 21:18 只是我们不能将自己的女儿给他们为妻；因为以色列人曾起誓说，那将女儿给便雅悯人为妻的，必受咒诅。
• 7우리 스스로가 이미 우리 딸을 그들과는 결혼시키지 않기로 주님께 맹세하였으니, 우리가 어떻게 해야 그 살아 남은 사람들에게 아내를 구해 줄 수 있겠는가?"
  7 我们曾经在耶和华面前起誓，決不把女儿嫁给便雅悯人，现在我们应该怎么办才能使他们剩下来的人得到妻子呢？」
• 18 그러나 우리는 우리 딸들 중에서 그들에게 아내를 줄 수 없으니, 이스라엘 자손이 맹세하기를 ‘베냐민에게 아내를 주는 자는 저주를 받는다’ 하였기 때문이다.+
  18 可是​我们​不​能​把​我们​的​女儿​给​他们​做​妻子，因为​以色列人​曾经​发誓​说：‘谁​把​女儿​给​便雅悯人​做​妻子，就​必​受​咒诅​+​。
• 18 그러나 우리가 우리의 딸을 그들의 아내로 주지 못하리니 이는 이스라엘 자손이 맹세하여 이르기를 딸을 베냐민에게 아내로 주는 자는 저주를 받으리라 하였음이로다.
  18只是我们不能将自己的女儿给他们为妻，因为以色列人曾起誓說，有将女儿给便雅悯人为妻的，必受咒诅。
• 7우리 스스로가 이미 우리 딸을 그들과는 결혼시키지 않기로 주님께 맹세하였으니, 우리가 어떻게 해야 그 살아 남은 사람들에게 아내를 구해 줄 수 있겠는가?"
  7我们曾经在耶和华面前起誓，决不把女儿嫁给便雅悯人，现在我们应该怎么办才能使他们剩下来的人得到妻子呢？
• 7우리 스스로가 이미 우리 딸을 그들과는 결혼시키지 않기로 주님께 맹세하였으니, 우리가 어떻게 해야 그 살아 남은 사람들에게 아내를 구해 줄 수 있겠는가?"
  7 我们曾经指着耶和华起过誓，必不把我们的女儿给便雅悯人作妻子，那么现在我们当怎样办理，使他们剩下的人有妻子呢？
• 7우리 스스로가 이미 우리 딸을 그들과는 결혼시키지 않기로 주님께 맹세하였으니, 우리가 어떻게 해야 그 살아 남은 사람들에게 아내를 구해 줄 수 있겠는가?"
  7 我们既然向耶和华起誓说，必不把我们的女儿嫁给便雅悯人，现在我们该怎么办，使他们剩下的人可以娶妻呢？