社会企业的韩文

• 이를 바탕으로 해당 기업이 성공적인 사회적기업 혹은 사회적협동조합으로 성장할 수 있도록 하였습니다.
  以此为基础，使相应企业得以成长为成功的社会企业或社会协同组合。
• “처음에는 ‘사회적기업’이라는 단어도 몰랐어요.
  “当我们开始时，甚至没有使用社会企业“这个词。
• 사회적기업가는 교육될 수 있는가?
  社会企业家精神可以培养么？
• 너 사회적기업이 뭔지 알아?
  你是否知道什么是社会企业？
• 혹시 ‘사회적기업’에 대해 들어보셨는지요?
  你听过「社会企业」吗？
• 더 많은 사회적 기업
  更多社会企业
• 사회적 기업이 왜 중요한지?
  社会企业为什么重要？
• * 지원자격 : 외부위탁사업 내 청년일자리 사업으로 관련자격(사회복지사 외 기타자격)을 소지한 35세 미만의 청년
  参加对象： 有兴趣自行於社会企业领域创业之35岁以下青年团队
• 협동조합의 효시가 된 ‘로치데일 공정 개척자 조합(Rochdale society of equitable pioneers)’의 출발은 이처럼 소박했습니다.
  英国最早的一家社会企业“罗奇代尔公平先锋合作社(Rochdale Society of Equitable Pioneers)在这里兴起。
• 영국 정부는 이러한 문제를 해결하려고 사회적 기업 육성을 위한 ‘공동체이익기업(Community Interest Company·CIC)’을 2004년에 창설했다.
  2005年，英国专门为社会企业量身打造了社区利益企业（Community Interest Company， CIC）这种新的法律模式。