筹资的韩文

• 2010년 12월24일 호주 시장보고서: Drake Resources (ASX:DRK), 스웨덴 및 모리타니 시추 프로그램의 조속한 진척 위해 2.18백만 달러(A$) 조성
  2010年12月24日澳洲股市：Drake Resources (ASX:DRK)筹资218万澳元加快瑞典和毛里塔尼亚钻探作业
• SurveyMonkey CEO Dave Goldberg, $794M라는 엄청난 자금 조달 후 IPO를 하지 않는 이유와 그 다음의 계획 – TechCrunch
  SurveyMonkey 执行长 Dave Goldberg 谈公司在筹资高达 7.94 亿美元后为何仍不进行首次公开募股 (IPO)，以及公司未来的计划 – TechCrunch
• 이를 위하여 당사국은 국제연합 기금 체제 내에 이러한 목적을 위하여 특별히 지정된 계좌에 적정하고 정기적인 자발적 기여를 하도록 노력한다.
  为此，缔约国应努力向联合国筹资机制中为此目的专门指定的帐戶提供充分的经常性自愿捐款。
• 2010년 12월24일 호주 시장보고서: Drake Resources (ASX:DRK), 스웨덴 및 모리타니 시추 프로그램의 조속한 진척 위해 2.18백만 달러(A$ ) 조성
  2010年12月24日澳洲股市：Drake Resources (ASX:DRK)筹资218万澳元加快瑞典和毛里塔尼亚钻探作业
• 여성 기업가 4명 중 3명(73%)이 사업을 시작할 때 필요한 자금을 마련하는 데 어려움을 겪었고 61%는 스스로 사업 자금을 조달했다.
  四分之三的女性创业者（73%）称在获取创业必要的资金上存在困难，有61%自筹资金创业。
• Fortescue Metals Group (ASX:FMG)은 Pilbara 철광석 채굴사업 확대를 위한 자금 마련을 위해 기관투자가들로부터 5억 달러(A$)를 조달하는 방안을 모색 중이라고 밝혔다.
  Fortescue Metals Group (ASX:FMG)确认，正在寻求从机构投资者处筹资5亿澳元，为其Pilbara 铁矿石工程扩建提供资金。
• 자금 조달원이라는 면에서는 2019년에 이스라엘에서 영업 중인 암호화폐 및 블록체인 관련 기업의 44%가 자금을 자체 조달하였으며, 42%는 투자자들로부터 자금을 조달했다.
  就融资来源而言，2019年在以色列运营的加密和区块链相关公司中有44%是自筹资金，42%的公司是从投资者那里筹集资金。
• 자금 조달원이라는 면에서는 2019년에 이스라엘에서 영업 중인 암호화폐 및 블록체인 관련 기업의 44%가 자금을 자체 조달하였으며, 42%는 투자자들로부터 자금을 조달했다.
  在融资来源方面，2019年在以色列运营的与加密货币和区块链相关的公司中，有44％是自筹资金，而42％的资金是从投资者那里筹集的。
• 재정 건전성 강화를 위해 주식을 발행한 China Merchants Bank (SHA:600036) (HKG:3968)은 향후 3년간 추가적인 자본 조성 필요성이 없을 것이라고 목요일 말했다.
  中国招商银行Merchants Bank ( SHA:600036) ( HKG:3968)週四說，经过最近一轮配股筹资、加強其资产负债表后，招商银行在未来三年內不需新的融资。
• 많은 기업들이 자본 확충 또는 신규 투자 및 재정건전성 향상에 나서면서 Bell Financial Group (ASX:BFG)의 올해 9월까지 9개월간의 수익이 52% 상승했다.
  因为有相当多的企业或是为了寻求新的投资、或是为了修补资产负债表而出来筹资，Bell Financial Group (ASX:BFG) 从中获益，在截至今年9月的九个月中其利润上升了52%。