递信的韩文

• 신앙을 전하는 것은 “정보를 제공하는 것을 의미하지 않으며, “예수 그리스도를 믿는 신앙 안에 마음을 두는 것을 의미한다.
  传递信德並不意味著“提供讯息，而意味著“建立一颗相信耶稣基督的心。
• 구약의 하나님은 출애굽한 이스라엘 백성에게 여호와 하나님이 그들과 함께 하시고 그들을 구원해주시고 보호해주신 일들을 기억하라고 반복해서 말씀하신다.
  神兴起他们，以色列则弃绝他们，然後神高举他们成为传递信息的人和拯救者。
• 그러나 지난 몇 년 동안, 우리는 사람들이 자신의 시간을 어떻게 구성하는지 고려하여 메시징 측면에서 시간별로 하루를 나누기 시작했습니다.
  但是，在过去的几年里，通过考虑人们如何构建自己的生活，我们已经开始分时段传递信息了。
• 색상 사용: 색상은 정보를 전달하거나, 작업을 나타내거나, 응답을 요구하거나, 시각적 요소를 구별하기 위한 유일한 시각적 수단으로 사용되지는 않습니다.
  颜色的使用：颜色不应做为传递信息、指示操作、提示响应或者区别可视元素的唯一方法。
• 우리가 무언가를 볼 때, 두뇌는 시각적 단서 - 정보를 전달하는 감각적 인 신호 -를 사용하여 그 일이 무엇인지 알아냅니다.
  当我们看一些东西时，大脑会使用视觉线索 - 传递信息的传感信号 - 来帮助弄清楚那是什么东西。
• 사업의 국제성 때문에, 이 약관에 명시된 목적과 관련하여, 위에서 언급한 바와 같이 MSI 그룹 내에서, 그리고 제3자에게 정보를 이전합니다.
  由于我们业务的国际性，我们根据本条款和条件中所述的目的，在MSI集团内部以及上述提及的第三方之间传递信息。
• 유엔에 있어서 특히 우리의 평화유지 행동에 있어서 라디오는 전란지역의 사람들에게 정보를 전하고 가족과 만나도록 도우며 권한을 부여하는 중요한 경로입니다.
  对联合国而言，特别是对我们的维和行动而言，广播又是向受战争影响者传递信息、帮助其团聚、赋予其权能的重要途径。
• 그의 변호를 맡은 린 스튜어트(Lynne Stewart)는 감옥에서 라흐만을 접견할 기회를 이용해 중동의 추종자들에게 대신 정보를 전달해 테러 활동을 계속하도록 부추겼다.
  其辩护律师林‧斯图亚特（Lynne Stewart）借着到监狱里探望拉曼的机会，替后者传递信息给其中东的追随者，告诉他们继续进行恐怖活动。
• 소셜미디어의 빠른 속도와 간결함 때문에, 우리는 서둘러 결론을 내리고, 복잡한 세계 문제에 대해 140자로 날렵한 의견을 올려야 한다는 압박을 받습니다.
  因为社交媒体传递信息迅速而短暂，我们被迫仓促下结论，用140个字就复杂的世界事务发表犀利的观点。