탑승자中文是什么意思

• 해당 자전거의 최대 중량 한계는 (자전거, 탑승자, 화물 전체 무게 합산) 136 kg(300 파운드)입니다.
  此自行车的最大总承重（包括自行车、骑行者以及货物）限制为 300 磅（136 千克）。
• 해당 자전거의 최대 중량 한계는 (자전거, 탑승자, 화물 전체 무게 합산) 275 파운드 (125 kg) 입니다.
  此自行车的总承重（包括自行车、骑行者以及货物）限制为 275 磅（125 千克）。
• 해당 자전거의 최대 중량 한계는 (자전거, 탑승자, 화물 전체 무게 합산) 300 파운드 (136 kg) 입니다.
  此自行车的最大总承重（包括自行车、骑行者以及货物）限制为 300 磅（136 千克）。
• 해당 자전거의 최대 중량 한계는 (자전거, 탑승자, 화물 전체 무게 합산) 300 파운드 (136 kg) 입니다.
  这款自行车的最大总承重（包括自行车、骑行者以及货物）限制为 300 磅（136 公斤）。
• 해당 자전거의 최대 중량 한계는 (자전거, 탑승자, 화물 전체 무게 합산) 300 파운드 (136 kg) 입니다.
  此自行车的最大总承重（包括自行车、骑行者以及货物）限制为 300 磅（136 公斤）。
• CNN은 지역 응급관리 담당자를 인용해 사고 희생자 16명은 모두 수송기에 타고 있었으며, 탑승자 중 생존자는 없다고 전했다.
  美国有线电视新闻网援引当地一家紧急事务管理官员的话说，所有16名受害者都是运输工具，没有幸存者在船上。
• 전체 탑승자에는 5명의 관광객과 외국인 및 멕시코 국적 소속 승무원이 타고 있었는데 한국인은 탑승자 명단에 없었던 것으로 나타났다.
  墨西哥国籍的五名乘客，外国人和船员登上了整个乘客，但韩国人并未列入乘客名单。
• 한국 매체는 해상구조부문의 소식을 인용하여 이 헬기는 현지시간 10월 31일 저녁 11시 26분 독도에서 출발하여 몇분후에 사고가 발생했으며 탑승자 7명이 모두 실종됐다고 보도했다.
  韩国媒体援引海上救助部门新闻报道，这架直升机当地空儿10月31日晚11时26分由独岛腾飞，，几分钟後失事，机上7人全体失落。
• 한편 로이터는 이번 사건이 2000년 8월 핵 추진 잠수함 쿠르스크호의 침몰로 탑승자 118명 전원이 사망한 이후 러시아 해군 잠수함이 연루된 가장 치명적인 사건이라고 보도했다.
  这是继2000年“库尔斯克号核潜艇失事酿成118人死亡以来，俄罗斯最严重的核潜艇事故。
• 이를 통해 최근 유럽의 신차 평가 프로그램(European New Car Assessment Programme, EuroNCAP 2020)에서 설명된 바 있는 기술을 포함해 운전자 뿐 아니라 보행자, 오토바이 운전자, 자전거 탑승자 등 취약한 도로 사용자(Vulnerable Road Users, VRUs)의 차량 안전성을 개선하는 것도 가능해졌다.
  这有助于使功能（包括最新的欧洲新车评估计划（EuroNCAP 2020）中描述的功能）不仅为乘员，而且为行人，摩托车手和骑自行车的人等其他弱势道路使用者（VRU）改进车辆安全性。