一准的韩文

• 출신국과 취업국의 당국은 이의 적용방식을 결정하기 위하여 언제든지 필요한 조치를 마련할 수 있다.
  原籍国和就业国的有关当局可在任何时候作出必要安排来确定适用这一准则的方式。
• 올해 4월 월마트는 직원들의 최저임금을 시간당 9달러로 올리고 내년에는 이를 10달러로 끌어 올리겠다고 발표했다.
  今年4月份，沃尔玛将所有员工的最低工资上调为每小时9美元，并表示准备在明年2月份将这一准提高到10美元。
• 이 준비작업에서 우리 나라 인구의 80％이상을 차지하고있는 농민대중을 어떻게 의식화하고 조직화하는가 하는것은 매우 중요한 의의를 가지고있었다.
  在这一准备过程中，如何使占我国人口百分之八十以上的农民群众意识化和组织化，具有十分重要的意义。
• 위원회는 2010년 10월에 채택된 보고서 작성 지침(CRC/C/58/Rev.2)에 유념할 것과 차기 보고서가 지침에 따라 60쪽을 넘으면 안 된다는 것을 상기시킨다.
  委员会提请注意其2010年10月1日通过的《具体条约报告统一准则》(CRC/C/58/Rev.2和Corr.1)，并提醒缔约国今後的报告应符合该准则，篇幅不超过60页。
• 당신이 우리의 $ (25) CSA 중 하나를 예약하려는 경우 저희에게 알려주십시오, 커뮤니티 당신이 Waihuena 농장 투어를 예약하려는 경우 월요일에 준비하거나, 농업 농장 바구니를 지원.
  更多关於北岸... 请让我们知道,如果你想保留我们的$ 25个CSA之一,社区支持农业农场篮子,在週一准备,或者如果您想安排一个Waihuena农家遊。
• 당신이 우리의 $ (25) CSA 중 하나를 예약하려는 경우 저희에게 알려주십시오, 커뮤니티 당신이 Waihuena 농장 투어를 예약하려는 경우 월요일에 준비하거나, 농업 농장 바구니를 지원.
  更多关于北岸... 请让我们知道,如果你想保留我们的$ 25个CSA之一,社区支持农业农场篮子,在周一准备,或者如果您想安排一个Waihuena农家游。
• 나는 복잡한 시스템 모델링이나 시뮬레이션에 대해 생각으로, 나는 그에게, 우리가 "현실"전화 시뮬레이션을 실행하는 컴퓨터와 우주의 생각하고 싶다 (나는 때때로 할 시간이 좀 더를 얻을 필요) 일이 모델링되는 같은 시스템의 유일한 정확한 모델은 적어도 복잡하다,라고.
  当我想起那些复杂的系统建模和仿真（这是我从时间做的时候，我需要更多），我喜欢把宇宙运行，我们称之为“现实的仿真计算机，即说，一个系统的唯一准确模型是至少一样复杂的东西被建模。