世界市场的韩文

• 2009년에 US$3143 백만이 실패 분석 장비를 위한 세계 시장에 의하여 가치가 있어, 2015년까지 US$4996 백만에 상승하.
  故障分析设备的世界市场在 2009年值得 US$3143 百万，上涨到 US$4996 百万 2015年。
• 유럽의 정찰 가격이 상승하자 유럽에서 생산된 모든 농산물이 너무 비싸 세계 시장에서 경쟁할 수 없게 되었다.
  随着欧洲固定价格的上涨，欧洲所有的粮食生产都变得过于昂贵，无法在世界市场上竞争。
• 이후 2001년 2월, 세계시장의 초우량 철강기업으로 도약하기 위한 준비의 일환으로 현재의 이름인 ‘HYUNDAI HYSCO'로 사명을 변경했다.
  之後在2001年2月，为成为世界市场中超优良企业, 将公司名改为现在的‘HYUNDAI HYSCO’，从而开始拉开了新的序幕。
• 사미르 아민이 제3 세계 나라들에게 행하라고 충고하듯, 세계시장에서 물러나서 파시스트적 ‘경제 해법’의 기이한 부활로 퇴각하는 것일까?
  ——像萨米尔·阿明建议第三世界国家所说的那样，退出世界市场，恢复法西斯式的“经济方案?
• 또 “우리의 성공 스토리를 바탕으로 한국의 5G를 우리가 세계 시장으로 들고 갈 수도 있을 것이라고 덧붙였다.
  他还表示，“以我们的成功故事为基础，我们也可以把韩国的5G推向世界市场。
• 국내외의 모든 시장 선두업체를 포함해 2,400개 이상의 업체가 ISH의 최신 제품, 기술 및 솔루션을 세계 시장에 출품합니다.
  超过2,400家参展商，包括国内外所有市场领导者，在ISH向世界市场推出最新产品，技术和解决方案。
• 특히 D램과 낸드플래시 메모리의 세계시장 점유율은 각각 74%와 49%로 한국 반도체 산업이 전 세계 정보기술(IT)산업을 주도하고 있다.
  尤其是DRAM与闪存的世界市场占有率分别为74%与49%，韩国半导体产业正在主导全世界信息通信(IT)产业。
• 세계시장 판매량은 다소 줄었지만 국내 판매량이 8.7% 늘었고, 팰리세이드·G90 등 대형차 판매가 늘어난 것이 수익성 개선으로 이어졌다.
  世界市场销量略微减少，但韩国销量增加了8.7%，Palisade和G90等大型汽车销量增加推动了效益改善。
• 우리는 2001 년, 작업을 시작하고 지금은 "우크라이나 형사 서비스 UDS"회사를 우크라이나에 세계 시장에서 탐정 서비스를 제공하는 선두 주자입니다.
  我们在2001年开始一年的工作，现在“乌克兰侦探服务UDS的公司是一个领导者 在提供乌克兰在世界市场上的侦探服务。