举杯的韩文

• 한김 끓고 나면 식혀서 드셔도 되고,
  当你们抬手举杯，共品美酒之际，
• 같이 한 잔하고 (더이상의 설명은 생략한다)
  举杯不顾，一饮而尽。
• 왼손은 정(定), 오른손은 혜(慧)를 상징하는 것이다.
  文 左手举杯，右手夹菜。
• 소주 마시지 마, 그걸로 뭘 할거니? 1 2 3 건배!
  请大家共同举杯，1 2 3干杯！
• 그리고 노여워 마시고 잠을 푹 자세요.
  举杯祝远道，康强慎食眠。
• 온 가족이 함께 예배 드리게 됩니다.
  我们全家人共同举杯祝福。
• 일본에서의 마지막 밤을 아쉬워 하며, 건배.
  在日本的最後一晚上，大家举杯
• 우리 둘의 축제 술잔을 들어 건배
  双方高层举杯庆祝
• 그렇게까지 술은 안 마실거라 다시 얘기하고 술은 별도로 주문한다고 하고.
  欧阳急不再说话，举杯一饮而尽。
• 바로 건배를 할 때 상대방의 눈을 꼭 쳐다보아야 한다는 것이다.
  举杯敬酒时一定要注视对方的眼睛。