优越性的韩文

• 고려 외국어 대학교는 80 명 이상의 외국인 교수를 포함하여 우수한 교수진을 보유하고 있으며 학문적 우월성을 유지하면서 학술 연구 및 교육에 전념하고 있습니다.
  包括80多个外籍教授，韩国外大拥有优质的教授阵容，在维持着学术优越性的同时，致力于学术研究与教学工作。
• 우리는 엔지니어, 디자이너 및 비즈니스 경영진에게 티타늄의 우수한 특성에 대해 교육하고 이러한 특성이 제품 및 서비스를 향상시키는 데 어떻게 활용 될 수 있는지 설명합니다.
  我们希望教育工程师，设计师和企业高管了解钛的优越性能，并解释如何利用这些特性来增强产品和服务。
• 둘째, 이 분업은 하나의 특유한 종류의 협업이며, 그것의 이점 중 많은 것은 협업 일반의 성질로부터 나오는 것이지 협업의 이 특수한 형태로부터 나오는 것은 아니다.
  最後，这种分工是一种特殊的协作，它的许多优越性都是由协作的一般性质产生的，而不是由协作的这种特殊形式产生的。
• 둘째, 이 분업(分業)은 하나의 특수한 종류의 협업(協業)이며, 그것의 이점 중 많은 것은 협업 일반의 성질로부터 나오는 것이지 협업의 이 특수한 형태로부터 나오는 것은 아니다.
  最後，这种分工是一种特殊的协作，它的许多优越性都是由协作的一般性质产生的，而不是由协作的这种特殊形式产生的。
• 더욱 중요한 것은 기업들이 IBS 학생들에게 제공되는 교육의 우수성을 인정하고 있으며, 이러한 확신은 우리 교직원 및 연구원이 작성한 연구의 규모와 우수성에 힘 입은 것입니다.
  更重要的是，公司认识到IBS学生的高质量培训，而这种信心是由我们的教师和研究人员所做的研究的数量和优越性所推动的。
• 종교 지도자가 자신의 종교의 독점 또는 우월성을 선포하거나 혼란 스 러운 도그마 또는 의식을 가르치 려 할 때, 그는 신으로부터 오는 것이 아니라 혼란스러운 마음에서 오는 것입니다.
  带一个宗教领袖坚持宣称他的宗教的排他性或优越性，或教导令人困惑的教条或仪式时，他不是来自上帝，而是来自他自己的混乱思想。
• 영국학자 마틴자크는 이러한 ‘깊은 본토화’ 특정적 중국 길은 강대하고 우월성과 생명력을 가지고 있고, 글로벌적 통치이념은 새로운 가능성을 보여준다고 여기며 ‘이것은 전무한 최초의 시도이며, 세계를 바꿀 수 있는 위대한 창조이다’라고 했다.
  英国学者马丁•雅克认为，这种‘深刻的本土化’特征的中国道路，具有强大的优越性与生命力，为全球治理提供了一种新的可能，“这是前无古人的伟大创举，也是改变世界的伟大创造。
• 첫 번째는 우리 지구가 우주의 중심이 아니라 거의 상상하기조차 힘든 규모의 대우주 안에 있는 작은 점에 지나지 않는다는 것을 깨달았을 때였고, 두 번째는 생물학 연구로 인해 신의 특별한 피조물이라는 특권을 강탈당한 채 동물계의 일원으로 추방당했을 때였다.고 말했다.
  第一次是认识到我们的地球并不是宇宙的中心，而是大的难以想象的世界体系中的尘埃……第二次是生物学的研究剝夺了为人类特创的特殊优越性，将人类废黜为动物的後裔。