佛性的韩文

• 이 사랑스럽고 동정심 많은 친절은 때때로 우리의 "진실한 본성"또는 "우리의 부처님 본질"이라고 불립니다.
  这种充满爱心，富有同情心的善意有时被称为我们的“真实本性或我们的“佛性。
• "부처님의 본성", 즉 잠에서 깨어 난 잠재력은 아마도 여행 초기에 가장 중요한 인식 일 것입니다.
  认识「佛性」，或說认识潜能觉醒的状态，可能是我们的旅程一开始最重要的一次认知。
• 그 땅에 기근이 있으므로 아브람이 애굽에 우거하려 하여 그리로 내려갔으니 이는 그 땅에 기근이 심하였음이라.
  当时大地都震动起来，天神执幡引路，助他逃脱，正是「佛性一出，震动十方世界」。
• 그것은 이상하고 황량한 장소이며, 이름이 있다기보다는 이름이 없으며, 알려진 것 이상으로 알려져 있지 않다(W 17).
  何以故？涅盘经具有明文，无佛性者，所谓无情物是也7。
• 그는 땅에서 사는 사람들, 곧 모든 민족과 종족과 언어권과 백성에게 선포할 영원한 복음을 지니고 있었습니다.
  大地众生皆有佛性，大地生长万物，大地普度众生。
• 하느님​께서 아담​과 하와​를 위해 땅​을 만드실 때 함께 하늘​에 있었던 한 천사​가 스스로 마귀​가 된 것​입니다.
  带时大地都震动起来，天神执幡引路，助他逃脫，正是「佛性一出，震动十方世界。
• 하느님​께서 아담​과 하와​를 위해 땅​을 만드실 때 함께 하늘​에 있었던 한 천사​가 스스로 마귀​가 된 것​입니다.
  带时大地都震动起来，天神执幡引路，助他逃脫，正是「佛性一出，震动十方世界」。
• 이 광대 한 내적 잠재력 인 우리의 붓다 본성을 활용함으로써 우리는 지혜와 용기와 연민의 무한한 자원을 찾습니다.
  通过充分利用这一巨大的内在潜力，我们的佛性，我们发现无限的资源，智慧，勇气和同情心。
• 비가 내리지 않고 대지에 열매가 열리지 않아 너희는 주님이 내려주신 토지에서 멸망하여 사라지게 될 것이다(신명기)’라고 되어 있다.
  我今說法，犹如时雨，普润大地；汝等佛性，譬诸种子，遇玆霑洽，悉得发生。
• 비가 내리지 않고 대지에 열매가 열리지 않아 너희는 주님이 내려주신 토지에서 멸망하여 사라지게 될 것이다(신명기)’라고 되어 있다.
  我今說法，犹如时雨，普润大地；汝等佛性，譬诸种子，遇茲霑洽，悉得发生。