先令的韩文

• 만약 그가 자신의 노동력을 일당 3실링 또는 주당 18실링에 판다면, 그는 그것을 제 가치대로 파는 것이다.
  如果他把他的劳动力每天卖3先令或每周卖18先令，他就是按劳动力的价值出卖的。
• 1985년, 5 실링 동전이 도입되었고 이어 10 실링 동전은 1994년, 그리고 20 실링 동전은 1998년에 도입되었다.
  1985年又发行了5先令的硬币，之后1994年发行了10先令硬币，1998年发行了20先令的。
• 1985년, 5 실링 동전이 도입되었고 이어 10 실링 동전은 1994년, 그리고 20 실링 동전은 1998년에 도입되었다.
  1985年又发行了5先令的硬币，之后1994年发行了10先令硬币，1998年发行了20先令的。
• 1985년, 5 실링 동전이 도입되었고 이어 10 실링 동전은 1994년, 그리고 20 실링 동전은 1998년에 도입되었다.
  1985年又发行了5先令的硬币，之后1994年发行了10先令硬币，1998年发行了20先令的。
• 이 여성이 케냐 남부 중심 나이로비 지역의 마귀 숭배자 사교 교회로부터 돈 20000실링(약 195불)을 받은 것으로 드러났다.
  据称该女子收到了位于肯尼亚南部中心内罗毕的当地魔鬼敬拜者邪教教会的20000先令（折合约195美元）。
• 만약 1년 수입이 20파운드인 사람이 19파운드 19실링 6펜스를 쓴다면 행복할 테지만, 21파운드를 쓴다면 비참하게 될 것이라고 했다.
  21、如果收入二十磅，花十九磅十九先令六便士，他就快活；如果花二十磅一先令，他就苦恼。
• 만약 1년 수입이 20파운드인 사람이 19파운드 19실링 6펜스를 쓴다면 행복할 테지만, 21파운드를 쓴다면 비참하게 될 것이라고 했다.
  21、如果收入二十磅，花十九磅十九先令六便士，他就快活；如果花二十磅一先令，他就苦恼。
• 그러나 앞서 말씀드렸듯이 고모님이 돌아가셨고, 그 뒤로 10실링짜리 지폐를 바꿀 때마다 녹과 부식물이 조금씩 떨어져나가면서 두려움과 비통함도 사라져갔어요.
  然而，正如我所说的，我姑母逝世了；每当我兑换一张十先令钞票，那锈菌及其腐蚀物就被擦掉了一点；恐惧和辛酸也消失了。
• 게다가 만약 자본가가 고용한 노동자가 이 생산 수단에 12시간의 노동을 더한다면 이 12시간은 6실링의 가치 속에 추가로 체현될 것이다.
  此外，如果资本家所雇的工人再把自己12小时的劳动加到这些生产资料上，这12小时就会体现为6先令的追加价值。
• 게다가 만약 자본가가 고용한 노동자가 이 생산 수단에 12시간의 노동을 더한다면 이 12시간은 6실링의 가치 속에 추가로 체현될 것이다.
  此外，如果资本家所雇佣的工人在把自己12小时的劳动加到这些生产资料上，这12小时就会体现为6先令的追加价值。