军力的韩文

• 지난 5월 발간된 미 국방성의 중국 군사력 보고서에 따르면 중국 해군은 2020년까지 잠수함 65~70척을 갖출 전망이다.
  美国国防部在2019年5月发布的《中国军力报告》中说，到2020年，中国人民解放军海军将部署65至70艘潜艇。
• 하지만 19세기 세계의 중심이었던 영국과 막강한 해군력 증진으로 급부상하던 독일의 긴장관계가 전쟁 15∼20년 전부터 형성되고 있었다.
  但是，曾是19世纪世界中心的英国和随着海军力量大为增强而崛起的德国之间的紧张关系，则是从战争爆发15∼20年前早已形成。
• “북한에 대한 군사행동을 하지 않길 바라지만, 만약 사용하게 된다면 그날은 북한에 아주 슬픈 날이 될 것입니다.
  但愿我们不用对朝鲜使用军力,如果我们得用,对朝鲜来说将是悲惨的一天。
• “북한에 대한 군사행동을 하지 않길 바라지만, 만약 사용하게 된다면 그날은 북한에 아주 슬픈 날이 될 것입니다.
  但愿我们不用对朝鲜使用军力,如果我们得用,对朝鲜来说将是悲惨的一天。
• 세계 최초의 항공모함인 영국 ‘HMS 헤르메스호(HMS Hermes)’가 탄생한 이후, 항공모함은 줄곧 모든 나라의 각광을 받으며 각국...
  自世界上第一艘航母英国「竞技神号」（HMS Hermes）诞生以来，航母一直备受各国青睐，它也是各国军力的体现。
• 현재 수천명의 중미주인들이 미국과 멕시코 변경에 운집해 있으며 미군은 미국과 맥시코 국경에 5,800여명의 군사력을 배치하고 있습니다.
  目前，数千中美洲民众聚集在美国和墨西哥边境，美军则在美墨边境部署约５８００人的军力。
• 최근 몇 년간 중국의 군사력은 고도로 발전하여 우리의 전략적 도구상자에는 더 많은 선택 사항이 놓이게 되었다.
  近些年来中国的军力实现了高速发展，使得战略工具箱有了更多选择。
• "많은 노력 끝에, 우리는 에어파워가 우리의 높은 기준을 성취하지 못할 것이라고 결론지었고 그 프로젝트를 취소하기로 결정하였다.
  “经过很多努力，我们得出结论，空军力量不会达到我们的高标准，我们已经取消了这个项目。
• 지난 5월 발간된 미 국방부의 중국 군사력 보고서에 따르면 중국 해군은 2020년까지 잠수함 65~70척을 갖출 전망이다.
  美国国防部在2019年5月发布的《中国军力报告》中说，到2020年，中国人民解放军海军将部署65至70艘潜艇。
• 제 2차 세계대전 이후 1947년에 미국에 의해 성안된 평화헌법은 일본이 전쟁을 일으키거나 군대를 유지하지 못하도록 금하고 있습니다.
  二战结束後由美国起草的1947年宪法禁止日本发动战争或维持军力。