准定的韩文

• 1-vCore, 2-vCore 및 4-vCore 옵션을 제공하는 표준 가격 책정 계층은 일반 공급되며 무료입니다.
  标准定价层提供 1-vCore、2-vCore 和 4-vCore 选项，已正式面向客户免费推出。
• 인터넷 홈 인테리어의 표준방안에 대해 볼로냐는 ‘50가정계획’—50개의 표준스타일과 150개의 표준정가를 내놓아 신속히 대응했다.
  应对互联网家装的标准方案，博洛尼很快推出了“50宅计划——50套标准风格，150个标准定价。
• 오랜 기간 동안 160mmHg였던 최고혈압(수축기)의 기준이, 2000년에는 140mmHg로, 2008년 대사증후군 검진에서는 130mmHg까지 내려간 상태이다.
  过去有很长一段时间，最高血压的基准定为160mmHg，2000年降为140，2008年的代谢症候群检查标准更调降至130。
• 이 법령에서 NR(Normas Regulamentadoras)이라고 알려진 규제 기준은 작업장 안전을 보장하는 데 필요한 절차를 규정합니다.
  在这项法令中，称为NR的监管标准定义了确保工作场所安全的必要规程。
• 그러나 그것을 보다 정확히 하기 위해서는 ‘고통’이라는 언급이 보다 구체적인 피해를 나열하는 것으로 대치되어야 한다.
  然而，为了把标准定得更准确，应该以列举更为具体的伤害来代替只谈“苦难。
• 레벨 5오토메이션(automation)라는 용어는 다음과 같은 여섯 가지 레벨의 자동화를 설명하는 SAE J3016 표준에 정의되어 있습니다.
  “5 级自动化一词由 SAE J3016 标准定义，其中介绍了如下六个自动化级别：
• Timespec 및 TIME_UTC 현재 헤더는 C11 표준에 따라 timespec 형식 및 timespec_get 함수를 정의합니다.
  timespec 和 TIME_UTC < time.h> 标头现在按照 C11 标准定义 timespec 类型和 timespec_get 函数。
• IBAN 구조는 ISO 13616-1:2007에 따른 국제 표준에 의해 정의되며, 체크 디지트는 MOD 97(ISO 7064)을 사용하여 수행됩니다.
  该账号构成由符合ISO13616-1:2007要求的国际标准定义，校验码则利用MOD 97 (ISO 7064)算法得出。
• 처음에는 TV 채널이"Planeta HD"시청에서 볼 수준을 정의하고 높은 정의 및 최고의 인기있는 과학적이고 교육 텔레비전 프로젝트.
  首次在电视频道"Planeta高清"观众会看到在标准定义和高清晰度和最好的流行的科学和教育电视项目.
• Rio Tinto (ASX:RIO)는 중국의 철강업체들과 기존의 기준가격으로 2009-2010년 계약을 체결하지 못함에 따라 중국 구매자들이 현물시장 가격으로 철광석을 구매하려 한다고 밝혔다.
  力拓公司(ASX:RIO) 说，由于未能与中国钢企在传统的基准定价之下敲定2009-2010年的交易，中国的买家选择了按照现货市场价格购买铁矿石。