务请的韩文

• Usenet 서비스를 사용하고자 하시는 AT&T 고객이시라면, Giganews Usenet의 14일 무료 시험에 가입하십시오: WEB
  如果你是 AT&T客户,正考虑 Usenet服务,请注册为期14天的Giganews Usenet免费试用: WEB
• 이 공개 데이터에는 2010년부터 현재까지의 모든 311 서비스 요청이 포함되어 있으며 매일 업데이트됩니다.
  这些公共数据包括 2010 年至今的所有 311 服务请求，并会每天更新。
• 기술 지원부에서 고객 SR(서비스 요청) 번호를 받은 경우 파일의 이름을 SR11111.log라고 지정할 수 있습니다.
  如果有技术支持人员提供的客户服务请求 (SR) 编号，您可以将文件命名为 SR11111.log。
• 고객이 다양한 서비스 요청을 추적, 관리 및 자동화할 수 있도록 해주는 서비스 관리 플랫폼.
  可供客户追踪、管理和自动处理各种服务请求的服务管理平台。
• 이 데이터에는 2008년 7월부터 현재까지의 모든 샌프란시스코 311 서비스 요청이 포함되어 있으며 매일 업데이트됩니다.
  这些数据包括 2008 年 7 月至今的所有旧金山 311 服务请求，并会每天更新。
• 3DEXPERIENCE Launcher 설치 프로세스가 실패하면 msi traces 데이터를 첨부하여 다쏘시스템 지원팀에 서비스 요청을 제출하시기 바랍니다.
  如果 3DEXPERIENCE Launcher 安装过程失败，请向达索系统支持部门发出服务请求，并附上 msi 跟踪数据。
• 3DEXPERIENCE Launcher 설치 프로세스에 실패하면 msi traces 데이터를 첨부하여 다쏘시스템 지원팀에 서비스 요청을 제출해 주기 바랍니다.
  如果 3DEXPERIENCE Launcher 安装过程失败，请向达索系统支持部门发出服务请求，并附上 msi 跟踪数据。
• 고객 서비스 개선(당신의 정보는 저희에게 고객 서비스 요청 및 지원에 대해 더 효율적인 응답을 주는데 도움을 줍니다)
  服务（您的信息有助于我们更有效地向您的客户服务请求和支持需求）
• 다른 모든 트렌드마이크로 엔터프라이즈 제품에 대한 지원은 Trend Micro Standard 또는 Premium Support services를 참조해 주시기 바랍니다.
  需要趋势科技其他企业级产品支援服务请参考 Trend Micro Standard 或Premium Support services.
• 보안은 샌더스가 가장 중점을 두고 열정을 보인 분야이며 샌더스로 하여금 공공 서비스가 필요로 하는 요구에 해답을 제시하도록 이끌었다.
  安全一直是Sanders的主要关注点和热情所在，引导他响应公共服务请求。