千乘的韩文

• 삼성이 다시 이르되 "천오백 명 거느릴 선지식이 말귀(話頭)도 못 알아듣는군요" 하니,
  子曰：“由也，千乘之国，可使治其赋(1)也，不知其仁也。
• 지명중에는 ‘영(永)–천’이 있고 ‘영(榮)주’가 있다.
  ‘公讳处约，字茂道，本千乘乐安人也。
• 승객 3만여 명 영향
  影响三千乘客
• 그러나 그는 주인 되신 ‘주님 앞에 더욱 작아지기’ 원하며, 오직 ‘주님만이 높아지기’ 원한다고 고백한다(‘작은 예배자’ 중에서).
  为之奈何？」孔子对曰：「千乘之君，问丘者多矣，而未有若主君之问问之悉也，然主君所欲者尽可得也。
• 자기의 소망과 욕심을 이루기 위해서 주님을 찾는 것이 아니고 주님의 뜻을 이루기 위해서 주님을 찾는 것을 말한다.
  为之奈何？」孔子对曰：「千乘之君，问丘者多矣，而未有若主君之问问之悉也，然主君所欲者尽可得也。
• 하나님이 가장 원하시는 것은 자고에서 그치지 않고 주님을 닮은 온전한 사람, 주님의 인격을 닮아가게 하시는 뜻이 가시 속에 있다고 말했다.
  为之奈何？」孔子对曰：「千乘之君，问丘者多矣，而未有若主君之问问之悉也，然主君所欲者尽可得也。
• [23] 너희가 그 땅에 들어가 각종 과목을 심거든 그 열매는 아직 할례받지 못한 것으로 여기되 곧 삼 년 동안 너희는 그것을 할례받지 못한 것으로 여겨 먹지 말 것이요
  子路率尔③而对曰：「千乘之国，摄④乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑；由也为之，比及三年，可使有勇，且知方也。