千分之的韩文

• 비율은 가끔 생략되어 "1,000명 당 10명 사망"이라는 표현을 하는 경우도 있지만, 이러한 표현은 권장되지 않는다.
  “率这个字有时可以省略，如人们可以看到“千分之十的死亡(率)(a mortality of ten per thousand)这样的说法，但并不鼓励这样做。
• 그의 계산에 따르면 세계 비즈니스의 상위 1 % 또는 심지어 상위 0.1 %만이 진정 데이터 중심입니다.
  按照他的推测，全球的商业企业中大概只有百分之一甚至是只有千分之一是真正的数据驱动的。
• 기한까지 완료되고, 1896년 5월 2일에 프란츠 요제프 1세 황제에 의해 천년의 해(마자르족이 도착한지 천년기)에 개통식을 가졌다.
  地铁如期完成，落成于1896年5月2日（当年的千分之一周年的到来马扎尔人）由皇帝弗兰茨·约瑟\u200b\u200b夫。
• 이 방법은 재래적방법으로 이용된 용매의 1 이하 천번째 필요로 해, 유기 nanotubes (숫자 1)의 대량 생산을 가능하게 하.
  此方法需要少于常规方法使用的第一千分之一这种溶剂，启用有机 nanotubes (图 1) 的大量生产。
• 불운 한 사람들은 호흡 곤란이나 뇌의 부종을 일으킨다.뇌염), 그리고 1000 명당 1 ~ 2 명 질병으로 죽을 것이다.
  不幸的人会出现呼吸困难或脑肿胀（脑炎）， 千分之一到一千 将死于这种疾病。
• 불운 한 사람들은 호흡 곤란이나 뇌의 부종을 일으킨다.뇌염), 그리고 1000 명당 1 ~ 2 명 질병으로 죽을 것이다.
  不幸的人会出现呼吸困难或脑肿胀（脑炎）， 千分之一到一千 将死于这种疾病。
• 이 원자로는 우라늄 원자로보다 더 많은 열과 전력을 생산하지만, 방사성 폐기물은 현존 원자로의 1천분의 1에 불과한 것으로 전해졌다.
  此类型反应堆能够比现有的铀反应堆产生更多的热和能量，同时产生的放射性核废料只相当于铀反应堆的千分之一。
• 전 세계를 고려해 본다면, 비트코인이 지구상의 인구 수천 명당 한 명 꼴로 사용될 때 조차도 그것은 우스꽝스럽게 들린다.
  如果你考虑到整个世界，即使目前地球上仅有千分之一的人使用比特币，听起来都十分荒唐可笑。
• 그 뜻은 지금 1000달러로 구매할 수 있는 컴퓨터는 이미 쥐의 뇌보다 강력하며 이미 인간의 뇌의 1000분의 1 수준에 도달했다는 뜻이다.
  也就是说现在1000美元能买到的电脑已经强过了老鼠，并且达到了人脑千分之一的水平。
• 그 뜻은 지금 1000달러로 구매할 수 있는 컴퓨터는 이미 쥐의 뇌보다 강력하며 이미 인간의 뇌의 1000분의 1 수준에 도달했다는 뜻이다.
  也就是说现在1000美元能买到的电脑已经强过了老鼠,并且达到了人脑千分之一的水平。