发卡的韩文

• SPG는 그 점에서 Starwood Preferred Guest Credit Card from American Express라는 걸출한 아멕스 신용카드를 가지고 있는데요.
  这张卡叫 Starwood Preferred Guest (SPG) Credit Card，发卡银行是美国运通 American Express (AMEX)。
• 이 기프트 카드는 카드 발행 국가/지역의 매장에서 사용할 수 있는 모든 형태의 결제를 통해 지불할 수 있습니다.
  可透过发卡国家/地区商店中接受的任何付款方式购买礼品卡。
• 처음에는 거래에 관련된 사람들 (고객, 카드 발급자, 상인 및 판매자 은행)이 특정 구매를 승인하거나 거부하기위한 정보를 보내고받습니다.
  最初，参与交易的人（客户，发卡机构，商家和商家银行）发送和接收信息以授权或拒绝给定的购买。
• Priority Pass 회원권의 갱신이나 카드 분실로 인한 재발급 신청은 Priority Pass 또는 신용카드 발급 은행이나 카드 발급사로 연락해주십시오.
  更新 Priority Pass 会员卡或失卡补领事宜，请联络Priority Pass 或个別发卡银行 / 机构。
• 결제 업계 컨설턴트인 토마스 노이스는 최근 블로그에서 애플과 발급사들의 계약이 미국에서 “빠르게 만료되고 해외로 확대되지는 않을 것이라 예상했다.
  支付行业咨询师托马斯·诺耶斯(Thomas Noyes)近期在博客中预计，在美国，苹果与发卡商之间的合作将“很快走向末路，并且不会被拓展至美国国外市场。
• 2004년부터 은련은 글로벌화 전략을 실행해오고 있으며 해외 접수, 카드 발행 및 카드 서비스 등면에서 꾸준히 새로운 발전을 이루고 있다.
  2004年起，银联开始实施国际化战略，境外受理、发卡及用卡服务等方面不断取得新进展。
• 그는 그와 친구들이 사준 밤색 머리핀을 기억하지 못하고 그가 내게 하얀색 머리띠가 어울릴 거란 말을 했던 걸 기억하지 못한다.
  他不记得他和朋友们买给我的褐色发卡，他不记得他曾说过我很适合系白色发带。
• Apple Search Ads는 신용 카드 거래에 대해 수수료를 청구하지 않지만, 신용 카드 사업자가 외국 거래 수수료를 청구할 수 있습니다.
  Apple Search Ads 不会对信用卡交易收取任何手续费，但信用卡发卡机构可能会向你收取跨国交易手续费。
• JobCoin은 많은 경쟁사들이 경험 한 공통된 문제를 극복하고 JobCoin카드가 곧 발행되면 앞으로 많이 사용자를 확보 할 수 있을 것입니다.
  JobCoin可以克服许多竞争面临的共同问题，一旦发卡就很容易获得用户。
• 당신은 몇 백 달러, 혹은 수만명의 빚을면 그것은 중요하지 않습니다, 카드 회사 자체에서 직접 돈을받을 수 없어 네 봉급.
  这不要紧，如果你欠了几百美元，或数万，发卡公司本身不能直接从你的钱 薪水。