发号施令的韩文

• 첫 수개월간 아무도 큰 결정을 내릴 분명한 권한을 갖고 있지 않았으며 팀 간의 주도권 싸움도 격렬했다.
  在起初的几个月时间里，没有人清晰的发号施令做出重大决策，各个团队间都在相互争夺地盘。
• 어떤 힘이 명령하는 것은 힘에의 의지에 의한 것이지만, 어떤 힘이 복종하는 것도 힘에의 의지에 의한 것이다.
  一个力通过权力意志发号施令，但一个力也通过权力意志服从命令。
• 증인의 역할은 공정한 판단, 비난, 명령 또는 명령을하는 것이 아니라 공정성, 분열, 호기심, 심지어 경이로움을 관찰하는 것입니다.
  证人的作用不是判断，比较，批评或发号施令，而只是观察公正，分离，好奇，甚至是奇蹟。
• 예전에 저자가 알았던 어떤 상사는 언제나 상황 보고서의 첫 문장을 마치기도 전에 전화를 걸어 명령을 내리곤 했다.
  我曾经认识一个 老板，他总是在状态报告的第一个段落结束之前，拿起电话发号施令。
• 베드로전서 5:1-4는 목사가 독재자가 되어서는 안 되며, 마음을 겸손하게 하여 성도의 본이 되고 유익한 가르침으로써 인도해야 한다고 지적합니다 (디모데전서 4:16).
  彼得前书 5:1-4 指出他们不是要发号施令，而是怀著谦卑以榜样和全面的教训去领导（提摩太前书 4:16 ）。
• 또 다른 보도에 따르면 파리 테러사건 배후의 지시자 압둘 하미드 아부 오드(Abdel-Hamid Abu Oud)는 암호편지를 통해 지시를 내린 것으로 알려졌다.
  也有报道称，巴黎恐怖袭击的幕後指使阿卜杜勒哈米德·阿巴乌德 (Abdelhamid Abaaoud) 是通过加密邮件发号施令的。
• 2019년 100 달러 양면 오목 순은화 – 네이처스 그랜저: 위대한 늑대들(Nature's Grandeur: Commanding Wolves), 데니스 메이어 주니어(Denis Mayer Jr.)가 디자인;
  2019版100加元精制双凹银币 -- 大自然的壮丽：发号施令的狼(Nature's Grandeur: Commanding Wolves)，由Denis Mayer Jr.设计；
• •2019년 100 달러 양면 오목 순은화 – 네이처스 그랜저: 위대한 늑대들(Nature's Grandeur: Commanding Wolves), 데니스 메이어 주니어(Denis Mayer Jr.)가 디자인;
  2019版100加元精制双凹银币 -- 大自然的壮丽：发号施令的狼(Nature's Grandeur: Commanding Wolves)，由Denis Mayer Jr.设计；
• 그럼에도 불구하고 네 다리로 서 있는 나폴레온이 두 다리로 서 있는 윔퍼에게 명령을 내리는 모습은 동물들에게 은근한 자부심을 불러일으켰고, 그래서 때로는 새로운 협정이 잘 되었다고 만족하게 되었다.
  不过，在他们这些四条腿的动物看来，拿破仑向靠两条腿站着的温普尔发号施令的情景，激发了他们的自豪，这在一定程度上也让他们感到这个新协议是顺心的。