变星的韩文

• Harlow Shapley는 이 성단에서 이미 28개의 성단 변광성(RR Lyrae)을 발견하였으며 그 중 하나(No.27)는 나중에 성단의 구성원이 아니라는 사실을 밝혀냈다(Greenstein, Bidelman과 Popper.
  Harlow Shapley已经在其中发现了28颗所谓的“星团变星（天琴座RR型变星），其中一颗（第27号）後来被证明并不是这个星团的成员（Greenstein, Bidelman and Popper, 1947）。
• 대부부의 자료들은 230~240만광년이지만 Sky Catalogue 2000.0은 290만광년(900kpc)보다 좀더 먼 것으로 기록하고 있는데 1997년 히파르코스 위성으로 인하여 우연히 새로운 세페이드 변광성을 측정한 이후에 더 근접했는지도 모른다.
  大部分数据给出的距离为230到240万光年，但是SkyCatalogue2000.0给出的数值略大于290万光年（900kpc）,碰巧与根据1997年Hipparcos卫星的结果，重新修正了造父变星距离之後的数据更为接近。
• 워싱턴에 위치한 Carnegie 연구소의 Wendy Freedman이 이끄는 팀은 허블 우주망원경을 사용하여 M81에 있는 32개의 세페이드 변광성을 조사한 결과 1993년에 허블 망원경이 내린 거리를 1,100만 광년으로 다시 수정하였다.
  利用哈勃太空望远镜，华盛顿卡内基研究所的Wendy Freedman领导的一个小组在1993年，早在哈勃望远镜被修复之前，就已经研究了M81中的32颗造父变星，测定出它的距离为1100万光年。