同僚的韩文

• 이들 중 충분한 운과 경험을 가진 자들은 대부분의 동료들을 기다리는 투옥 또는 죽음의 운명을 피하게 된다.
  如果有足够的运气和经验的话，有时他们也能躲过那些为他们的大多数同僚所准备的牢房或者死亡。
• 맥카시 상원 의원을 끌어내린 것은 새롭고 신기한 것이었던 텔레비전에 드러난 그 자신의 모습이었지, 동료 공화당원들이 아니었다.
  但那是麦卡锡个人性格，将他推下台的是新兴的电视广播，不是他的共和党同僚。
• 거의 모든 인터뷰에서, 트럼프 측 관계자들은 무언가 사실인 것과 나쁜 정보를 구분짓는 그의 역량과 의지에 의문을 표했다.
  几乎在所有的採访中，川普的同僚们都提出质疑，怀疑他是否具备了分辨虛假和真实信息的能力和意愿。
• 빌보드 엔터테인먼트 그룹의 존 아마토 대표는 “우리의 친구이자 동료였던 토미 페이지의 죽음을 우리 모두 슬퍼하고 있다며 추모했다.
  告示牌综艺集团怼裁阿玛托（John Amato）今天表示：「我们全体同哀痛失友人、同僚汤米佩吉。
• 거의 모든 인터뷰에서, 트럼프 측 관계자들은 무언가 사실인 것과 나쁜 정보를 구분짓는 그의 역량과 의지에 의문을 표했다.
  几乎在所有的采访中，特朗普的同僚们都提出质疑，怀疑他是否具备了分辨虚假和真实信息的能力和意愿。
• 그리고, Hasselblad를 손에 들고, James A. McDivitt은 우주에서 걷고 있는 동료 Edward H. White 사진을 연새적으로 찍었습니다.
  James A. McDivitt 手持 Hasselblad 相机拍下了一系列太空人同僚 Edward H White 太空漫步时的照片。
• 동료교수인 안드레아스 칼슈타트는 신학박사 학위를 받을 때 그리고 그 이후 수 년간 성경책을 보유하고 있지도 않았다고 루터는 말했습니다.
  路德曾说，他的一名教授同僚卡尔施塔特在拿到自己神学博士学位时，及至数年後都没能拥有一本自己的圣经。
• (서울=연합뉴스) 한미희 기자 = 한 이집트 의원이 이스라엘 대사와 저녁 식사를 했다가 다른 동료 의원이 던진 신발에 맞는 수모를 당했다.
  埃及议员请以色列大使吃饭遭同僚扔鞋
• 수십 년 동안 방문하는 미국 대통령들과 국무부 장관들, 군 리더들은 제가 올해 이스라엘을 방문할 때처럼 예루살렘에서 이스라엘 상대 관계자들을 만났습니다.
  几十年来，到访的美国总统、国务卿和军方领导人在耶路撒冷与同僚见面，如同我今年早些时候访问以色列时一样。
• (서울=연합뉴스) 한미희 기자 = 한 이집트 의원이 이스라엘 대사와 저녁 식사를 했다가 다른 동료 의원이 던진 신발에 맞는 수모를 당했다.
  埃及议员请以色列大使吃饭 遭同僚扔鞋