名物的韩文

• 생명의 나무를 만들기 위해 바닥에서부터 시작하는 대신 연구자들은 이미 온라인에 공개되어 있는 수천 개의 작은 나무들을 모으고 이것을 하나로 합쳐 이름이 붙어 있는 모든 종들을 포함하는 거대한 “수퍼트리 를 만들었다.
  研究人员并非从零开始建起生命树的，他们将数以千计已发布在网上的较小“枝干拼凑起来，融合成一棵包含所有已命名物种的巨大的“超级树。
• 나는 1947년 여름에 물리학과 관련된 아리스토텔레스의 저작 중 일부를 처음으로 읽었는데, 그 당시 나는 물리학을 전공하는 대학원생으로서 과학자가 아닌 사람을 위한 자연과학 수업에 이용하기 위해 역학의 발전에 대한 사례 연구를 준비하고 있었다.
  “我第一次读到亚里士多德的一些物理学文章是在1947年夏天，那时我是一名物理学研究生，正试着为一堂面向非科学家的科学课程准备一个力学发展研究的案例。