吞没的韩文

• 그가 아래층으로 뛰어 내려간 바로 이 몇초동안에 불은 바람을 타고 급속히 커져서 차량을 거의 삼킬 지경이었다.
  就在他跑下楼这几秒钟的时间里，火势已经变大，几乎快吞没整个车子。
• 그는 말을 잘 못하는 것 같아 보였으나 잠시후 나는 다른 사람들과 마찬가지로 그의 말에 빨려 들어갔다.
  我觉得他不会讲话，但过了一分钟，我也像所有的人一样，被他的演说给吞没了。
• 이봐, 내가 인생에서 두려운 것이 딱 하나 있는데, 그건 언젠가 블랙이 레드를 삼켜버릴 거라는 거야 -마크 로스코
  “我的一生中只害怕一件事，就是有一天，黑色会吞没红色。
• (주해) 마리아가 낳은 자는 아들을 낳았는데, 그의 이름은 예수(구원할 자)이시고, 하나님의 백성들이 구원함을 받기 위해서는 중보자 예수를 통해서 이루어진다.
  他认为耶稣一旦在玛丽子宫中受孕，他便是神人合一，其人性已然完全被神性所吞没所主宰。
• 내일 그녀가 당신을 집어삼킬 것만큼이나 확실히 그녀는 새로운 당신을 낳을 것이고, 당신에게 한 번 더 새로운 노력과 고통을 안겨줄 것이다.
  如同她明天绝对会吞没你，她肯定将为你的生命带来新生，重新面对新奋斗与痛苦。
• 평화와 동료애(fellowship)에 대한 필요성은 이제 모든 세계들로 울려 퍼지고 있으며, 이러한 집단적인 요구는 나, 즉 지구를 삼켜버릴 정도의 에너지파를 만들어내고 있습니다.
  和平与友谊的请求现在通过所有这些实相回应着，这个共同的呼声创造了一股能量的浪潮吞没了我，地球。
• 내 누이의 옷장 바닥에있는 잡지 더미에서이 칼럼을 발견했을 때 나는 그들을 모두 삼킬 수 있도록 2 ~ 3 초에 그들을 내밀었다.
  这么多啊 当我在我妹妹的衣柜底部的杂志堆中发现这一列时，我在2和3秒内把它们吞没，吞噬他们。
• 안드레아스 연구원은 BBC와의 인터뷰에서 “연안 지역인 북자카르타 행정구는 연평균 25cm씩 가라앉고 있어 2050년에는 전체 면적의 95%가 물 밑으로 완전히 자취를 감출 것으로 예상된다고 밝혔다.
  研究团队的安德烈斯研究员对英媒BBC说：“沿岸的北雅加达行政区年均下沉25厘米左右，预计到2050年其95%的部分将完全被水吞没，无影无踪。
• 부록: SCP-1032-15로 분류된 SCP-1032의 시곗바늘이 SCP-094가 현재의 팽창 속도로 지구를 완전히 뒤덮는 때와 거의 동일한 시기인 2690년 9월 4일에 대상의 "자정 사건"을 달성할 예정이다.
  附录：SCP-1032中指针SCP-1032-15会在09/04/2690完成其“午夜事件，与SCP-094以目前速率扩张到完全吞没地球的日期大略相同。
• 논문 공저자로 UCLA 연구 과학자이자 ‘은하 센터 그룹’ 부국장인 투안 도(Tuan Do) 박사는 2014년에 G2가 늘어져 가스가 끌어당겨지는 것으로 나타남으로써 최근에 와서는 블랙홀이 이를 삼켰을 수도 있을 것이라고 말했다.
  加州大学洛杉矶分校（UCLA）研究科学家，银河中心集团副主任Tuan Do说，2014年G2的伸展似乎释放了可能最近被黑洞吞没的气体。