吨级的韩文

• 국방과학연구소(add)가 2007년 2747억원을 들여 개발한 k-21은 전(全) 세계 20t급 이상 장갑차 중 세계에서 유일하게 도하 능력을 갖춘 장갑차다.
  韩国国防科学研究所（ADD）2007年投入2747亿韩元开发出的K-21，是全世界20吨级以上装甲车中，唯一具备渡河能力的装甲车。
• 6일 해군에 따르면 ‘첫 부자 잠수함 승조원’이 된 주인공은 지난해 5월 실전 배치된 1800t급 잠수함 홍범도함에서 근무 중인 아버지 정상봉 준위(49)와 아들 정한민 하사(24)다.
  据海军6日透露，“第壸对父子潜水艇船员是去年5月实战部署的1800吨级潜艇“洪范图号上服役的父亲郑相奉（音译，49岁）准尉和儿子郑汉民（音译，24岁）下士。
• 러시아가 대부분의 기술을 제공한 나로호와 달리 순수 국내 기술로 개발되는 한국형 발사체 KSLV-Ⅱ의 최종 목표는 1.5t급 아리랑 인공위성을 지상 600~800㎞의 지구 저궤도에 안착시키는 것.
  不同于此前大部分技术都由俄罗斯提供的罗老号，KSLV-II全部由韩国自主技术开发，它的最终目标是将1.5吨级的阿里郎人工卫星发送到距离地面600~800千米的地球近地轨道并保证其沿轨道运行。
• 군 관계자는 “북한은 최근 2000t(고래)급 잠수함에 장착하는 SLBM을 개발하고 있지만 우리 군도 3000t급 잠수함이 완성되는 2020년대 초반이면 보다 강력한 SLBM을 탑재할 수 있을 것이라고 말했다.
  军方相关人士表示，“朝鲜近期正在开发装载于2000吨级潜水艇的SLBM，但是2020年之前3000吨级潜水艇制造完成之後，我们军方也能够搭载更强大的SLBM。
• 군 관계자는 “북한은 최근 2000t(고래)급 잠수함에 장착하는 SLBM을 개발하고 있지만 우리 군도 3000t급 잠수함이 완성되는 2020년대 초반이면 보다 강력한 SLBM을 탑재할 수 있을 것이라고 말했다.
  军方相关人士表示，“朝鲜近期正在开发装载于2000吨级潜水艇的SLBM，但是2020年之前3000吨级潜水艇制造完成之後，我们军方也能够搭载更强大的SLBM。
• 그러나 7000t급 이지스함을 비롯, 3000t급 이상 대형 함정을 보유한 우리 해군에 대해 위기 의식을 느껴온 북한 해군이 지난 수년간 러시아와 중국에 대형 함정 도입을 계속 타진해 왔다는 점에서 북한이 이 함정에 무기를 달아 활용할 가능성도 있다.
  面对拥有7000吨级宙斯舰和3000吨级以上大型舰艇的韩国海军，感到威胁的朝鲜海军近年来不断推进向俄罗斯和中国购买大型舰艇，因此朝鲜有可能在该舰艇上安装武器使用。
• 그러나 7000t급 이지스함을 비롯, 3000t급 이상 대형 함정을 보유한 우리 해군에 대해 위기 의식을 느껴온 북한 해군이 지난 수년간 러시아와 중국에 대형 함정 도입을 계속 타진해 왔다는 점에서 북한이 이 함정에 무기를 달아 활용할 가능성도 있다.
  面对拥有7000吨级宙斯舰和3000吨级以上大型舰艇的韩国海军，感到威胁的朝鲜海军近年来不断推进向俄罗斯和中国购买大型舰艇，因此朝鲜有可能在该舰艇上安装武器使用。