地方时的韩文

• 우리는 어려움 첫번째 장소를 찾을 때 주어진 GPS 좌표와 주소를 사용했다, 그러나 그것은 우리의 유일한 불만입니다!
  我们不得不使用首先找到的地方时,给出的GPS坐标和地址的难度,但是这是我们唯一的抱怨!
• 자신의 세대가 앞선 작가들과 다른 지점을 묻자 “삶을 아는 것과 문학을 아는 것을 구분하기 시작했다고 답했다.
  当被问道自己的一代和之前的作家有什么不同的地方时，她回道说：“开始区分知道生活和了解文学。
• 무슨 질문을 해도 대답이 없었던 내 옆의 천사들은 비로소 이곳에 이르러서는 분명한 목소리로 “여기가 천국입니다라고 말해주었다.
  我旁辺的两位天使，一直都沒跟我說话，也不回答我任何问题，但是到达这个地方时，忽然用很清楚的声音告诉我說：『这裡就是天国』。
• 월터 곤잘레스(Walter Gonzalez) 박사 연구팀은 생쥐가 새로운 장소에 대해 배우고 기억하는 동안 신경 활동을 검사하는 실험을 개발했다.
  在博士後Walter Gonzalez的带领下，研究小组开发了一项测试，以检测老鼠在学习和记忆一个新地方时的神经活动。
• 그 사람들이 “평화, 평화 라고 말할 것이며, 그리고 거기에 평화가 있을 때, 멸망이 홀연히 저희에게 이르리니! (222)
  真主说：“当一个人进入地人居住的地方时，他应说：求主赐平安于我们和他清廉的奴仆们。
• 지나가는 일본인에게 길을 물어볼 때 가려는 곳의 이름을 넣어 “~와 도코?라고 하면 길을 물어본다는 걸 알아차릴 겁니다.
  带你想去某个地方时，只要加上地方名称就可以询问日本人了，“点 wa doko？，然后他们会意识到你需要问路。
• 자신의 기분에 역경을 겪거나 부정적인 감정적 인 장소에 갇히게되면 "그 감정에 레이블을 붙이십시오"또는 "고통에 이름을 붙이십시오"라는 게임을하십시오.
  2.当你在心情中挣扎或陷入消极情绪的地方时，玩一个“感觉的标签或“感觉到痛苦的游戏。
• 비록 오늘날 대부분의 천문학자들이 우주 표준시간(빛이 100광년을 여행하는데 100년이 걸리는)을 주로 사용할지라도, 역사적으로 우주의 현지시간이 표준시간이 되어 왔다.
  虽然今日大多数的天文学家主要使用宇宙通用时间（cosmic universal time）—光旅行100光年要花100年，但是在历史上地方时间是标准。
• 친구가 나에게 플로리다 키 & 키 웨스트가 행복한 곳이라고 말했을 때 나는 남쪽으로 내려 가서 직접보아야한다는 것을 알았다.
  当朋友们告诉我佛罗里达群岛和基韦斯特是他们幸福的地方时，我知道我必须自己去南下旅行。
• 이동 중에 사용하기: Mac에서 Wi-Fi 핫스팟(일반에게 개방되어 있는 무선 네트워크) 또는 Instant Hotspot을 사용할 수 있습니다(Mac과 이동통신사에서 지원하는 경우).
  在其他地方时：您可以使用 Wi-Fi 热点（公共开放的无线网络）或 Mac 上的 Instant Hotspot（如果您的 Mac 和手机运营商支持）。