均质的韩文

• 본 금지령은 전기 및 전자 제품 전체 단위로만 적용되는 게 아니라, 제품에 포함된 각각의 동질한 활성화 성분 모두에 적용됩니다(예컨대 플라스틱으로 된 보호 박스).
  该禁令不仅适用于所有电气和电子产品，而且适用于设备的每一种均质材料（例如塑料外壳）。
• 위에 나열된 성분이 무게로 따져 0.1 퍼센트 이상(Cd의 경우에는 0.01 퍼센트) 포함되어 있는 동질 재료들은 2011/65/EU의 별지 I의 목록에 명시되어 있는 전자 제품에는 사용되어서는 안 됩니다.
  均质材料中含有超过0.1％（重量百分比）的上述物质（Cd 0.01％（重量比）），将不得用于指令2011/65/EU附件I中所列类别的设备。
• 위에 나열된 성분이 무게로 따져 0.1 퍼센트 이상(Cd의 경우에는 0.01 퍼센트) 포함되어 있는 동질 재료들은 2011/65/EU의 별지 I의 목록에 명시되어 있는 전자 제품에는 사용되어서는 안 됩니다.
  含有所述物质0.1%重量百分比(Cd 0.01%重量百分比)以上的均质材料，不得用于电气设备中，电气设备属于2011/65/EU附录一所列设备类别。
• 9 개의 변종 인종/민족 그룹에 의해 효과의 중요 한이 질을 관찰의 (P(heterogeneity) < 0.05), 8 긍정적 리스크와 관련 된 (또는 > 1) 적어도 5 개 그룹에.
  位置我们观察效果的种族或族裔集团重大非均质性的九个变量 (P(heterogeneity) < 0.05），八个积极与风险相关联 (或者 > 1） 至少五个组中。
• 이러한 높은 감도, 제안 된 CYP2D6 외 * 10 유전형 전략 또한 뛰어난 선택도, 좋은 견고성, 때문에 그것의 레이블 없는, 균질, 저렴 한 비용 및 단순화 된 작업 및 화학 기반 검색 형식으로 제공 합니다.
  除了这种高灵敏度，拟议的 CYP2D6 * 10 的基因分型战略还提供了精湛的选择性、 大鲁棒性、 低成本和简化操作由于其无标记，均质和基于化学发光法检测格式。