复辟的韩文

• <1> 1660~1689년의 영국의 왕정 복고 시대가 아니라 1814~1830년의 프랑스의 왕정 복고 시대를 가리킨다.
  ⒃这里所指的不是英国1660―1689年间的复辟时代，而是法国1814―1830年间的复辟时代。
• 모세는 주님과 함께 말씀을 나누어27) 자기 얼굴의 살갗이 빛나게 되었으나,28) 그것을 알지 못하였다.
  １９１７年张勋复辟，溥伟一阅览察，未有到场。
• 1917년 외읍면(外邑面)을 면성면(綿城面)으로 개칭하고, 선도면(蟬島面)을 폐지하고(당사리→암태면, 고이리·매화리→압해면에 편입), 기좌면(箕佐面)·안창면(安昌面)·팔금면(八禽面)을 안좌면으로, 사옥면(沙玉面)을 지도면으로 각각 합면하였다.
  1917年张勋搞复辟，在去见清帝的时候，太保世续说辫子与时世不合，劝他将辫子剪去。
• 우리는 부활하는 반유대주의와 대러시아 배외주의에 강력하게 반대했으며, 여성들이 자본주의 복구의 피해를 가장 크게 입을 것이라고 경고했다.
  我们旗帜鲜明地反对反犹主义和大俄沙文主义的复活，并警告妇女将是资本主义复辟的最大受害者。
• 옐친과 옐친을 지원하는 자본주의 재 복구주의 세력들의 상승은 소련의 운명을 결정하는데 중요한 사건이기는 하였지만, 아직은 결정적인 것은 아니었다.
  叶利钦及其後台资本主义复辟势力的掌权，是决定苏联命运的一个关键性事件，但它本身并不是决定性的。
• 고양이의 복권은 미술에도 영향을 미쳐 16세기부터 고양이가 회화에 자주 등장하였고, 18세기 로코코 시기에 고양이 그림은 가장 높은 수준에 이릅니다.
  貓的复辟在艺术世界中发威，貓从十六世纪起，频繁入画，並在十八世纪优美纤细的洛可可艺术上，臻至最高峰。
• 페레스트로이카 개혁들이 실패하면서, 1990년 8월 고르바쵸프는 "500일 계획"을 승인함으로써 자본주의 복구에 대한 그의 지지를 공공연하게 선언했으나, 끊임없이 지그재그로 흔들리면서 후에는 이것으로부터 후퇴했다.
  随着经济重组改革的失败，在1990年8月，戈尔巴乔夫通过签署“500日计划公开宣布支持资本主义复辟，随即又在他经常的左右摇摆中放弃这个计划。